Public Invited to Comment on Proposed Bridge Replacement Project in Echols County *
By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |
ECHOLS County, Ga. – Residents have until July 6, 2026, to submit comments to the Georgia Environmental Protection Division (EPD) regarding a proposed bridge replacement project in Echols County that would require work within a protected stream buffer. 
The Georgia Department of Transportation (GDOT) has applied for a variance that would allow construction activities within the state’s required 25-foot buffer along an intermittent stream that flows into the Alapahoochee River. The project involves replacing the existing bridges on County Road 96/Culpepper Road where they cross the Alapahoochee River and its overflow channel.
According to the application, approximately 2,596 square feet of protected buffer area would be disturbed during construction. Planned work includes placing fill material for roadway shoulders and a temporary bridge access road, clearing vegetation for construction access, and installing erosion and sediment control measures.
The project is located within the Alapaha River Watershed in Echols County.
The EPD is reviewing the request under Georgia’s Erosion and Sedimentation Act. State officials noted that any approved variance must include erosion and sediment control plans designed to minimize impacts to nearby land and waterways.
The public may review project documents at the EPD Watershed Protection Branch File Room, located at 2 Martin Luther King Jr. Drive SW in Atlanta.
Comments related to environmental concerns, including impacts on air, water, and land resources, will be accepted through July 6. The EPD does not have authority over zoning or land-use decisions and will only consider environmental issues during its review.
Comments may be emailed to [email protected]. The subject line should include “Buffer Variance Comment BV-050-26-01.” Written comments may also be mailed to the EPD’s Nonpoint Source Program in Atlanta.
The applicant is the Georgia Department of Transportation Office of Environmental Services, headquartered in Atlanta.
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
Invitan al público a comentar sobre el proyecto propuesto de reemplazo de puentes en el condado de Echols
Por Carol A. Gasser Moore | Inglés y español
CONDADO DE ECHOLS, Georgia — Los residentes tienen hasta el 6 de julio de 2026 para presentar comentarios ante la División de Protección Ambiental de Georgia (EPD, por sus siglas en inglés) con respecto a un proyecto propuesto de reemplazo de puentes en el condado de Echols que requeriría trabajos dentro de una zona de protección de un arroyo.
El Departamento de Transporte de Georgia (GDOT) ha solicitado una exención que permitiría realizar actividades de construcción dentro de la franja de protección de 25 pies exigida por el estado a lo largo de un arroyo intermitente que desemboca en el río Alapahoochee. El proyecto contempla reemplazar los puentes existentes en County Road 96/Culpepper Road, donde cruzan el río Alapahoochee y su canal de desbordamiento.
Según la solicitud, aproximadamente 2,596 pies cuadrados de la zona de protección serán afectados durante la construcción. Los trabajos planificados incluyen la colocación de material de relleno para los acotamientos de la carretera y un camino temporal de acceso al puente, la remoción de vegetación para facilitar el acceso a la construcción y la instalación de medidas de control de erosión y sedimentación.
El proyecto está ubicado dentro de la cuenca hidrográfica del río Alapaha en el condado de Echols.
La EPD está revisando la solicitud conforme a la Ley de Erosión y Sedimentación de Georgia. Funcionarios estatales señalaron que cualquier exención aprobada deberá incluir planes de control de erosión y sedimentación diseñados para minimizar el impacto sobre los terrenos y cuerpos de agua cercanos.
El público puede revisar los documentos del proyecto en la Sala de Archivos de la Rama de Protección de Cuencas Hidrográficas de la EPD, ubicada en 2 Martin Luther King Jr. Drive SW, Atlanta.
Los comentarios relacionados con preocupaciones ambientales, incluidos los posibles impactos sobre el aire, el agua y los recursos terrestres, serán aceptados hasta el 6 de julio. La EPD no tiene autoridad sobre decisiones de zonificación o uso del suelo y únicamente considerará asuntos ambientales durante su revisión.
Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a [email protected]. La línea de asunto debe incluir: “Buffer Variance Comment BV-050-26-01.” Los comentarios escritos también pueden enviarse por correo al Programa de Fuentes No Puntuales de la EPD en Atlanta.
El solicitante es la Oficina de Servicios Ambientales del Departamento de Transporte de Georgia, con sede en Atlanta.
________________________________
Traducción al español asistida por Inteligencia Artificial (IA) y revisada para publicación por Lanier County News.
