Community:  Good News *

By Vic Dove  / * Inglés y español |     

“A people who possess a common way,

embrace a common truth and celebrate a common life.”

             I recently read a book titled “Sequoia Size Success” by Paul Tsika. In reading this wonderful little book, I learned several interesting facts concerning Sequoia trees, and one of these facts is the Sequoia tree has a very shallow root system. Some estimate that ninety five percent of these giants have roots no deeper than three feet. However, despite their shallow roots, sequoias are resistant to toppling because their roots spread out over larger areas, sometimes up to half an acre. In addition, they grow in groves with other sequoia tress with which they intertwine their root systems, thus providing mutual support for each other.

Because of community interdependence, what was once a weakness is transformed into strength. The Sequoias live a long life, grow tall and do not fall because of mutual support that comes from the deep-rooted togetherness of roots that are intertwined. The roots of the trees weave a foundational network at “root” level that strengthens one by being “all for one and one for all.”

No person, city, county, or organization can truly be successful without networking together in community. We, as Americans, pride ourselves in being ruggedly individualistic and rebelliously independent- after all; we have our own Declaration of Independence. Realistically, however, this nation became great by interdependence not independence.

Independence is the tendency to try to make it on my own without community. This leads to rugged individualism. Dependence, on the other hand, leads to unhealthy relationships in which one becomes either a predator- aggressively using people, or a parasite, passively sucking the life out of people to further his/her goals or get his/her needs met. However, interdependence is the practicing of mutual integration, fellowship and partnership with each other so that we order our lives by the context of the whole and not the limitation of the few.

The intertwining of our roots, like the sequoias, enables a family, a church, a city, a county to become a community that is strengthened as we determine to be stepping stones to the success of others, rather than stumbling blocks. The interdependence of a community is further strengthened when we are determined to develop healthy relationships rather than demanding personal rights.

Real community changes the I and Me, to We and Us. A synonym for interdependence is functioning as a TEAM—Together Everyone Accomplishes More.

Let me close with a quote by President Woodrow Wilson… “We cannot be separated in interest or divided in purpose. We stand together until the end.”

At the end of the day folks… we are Americans… in this together…of the people… by the people…for the people.

Shoulder to Shoulder,

Bro. Vic

 ________________________

For our Spanish speakers /  Para nuestros hablantes de español

________________________

Comunidad: Buenas Noticias

Por Vic Dove | Traducción asistida por inteligencia artificial (IA)   

“Un pueblo que posee un camino común, abraza una verdad común y celebra una vida común.”

Recientemente leí un libro titulado “Sequoia Size Success” de Paul Tsika. Al leer este maravilloso pequeño libro, aprendí varios datos interesantes sobre los árboles secuoya, y uno de esos datos es que el árbol secuoya tiene un sistema de raíces muy superficial. Algunos estiman que el noventa y cinco por ciento de estos gigantes tienen raíces de no más de tres pies de profundidad. Sin embargo, a pesar de sus raíces poco profundas, las secuoyas resisten caerse porque sus raíces se extienden sobre áreas muy grandes, a veces hasta media acre. Además, crecen en arboledas junto a otras secuoyas con las cuales entrelazan sus sistemas de raíces, brindándose apoyo mutuo unas a otras.

Debido a la interdependencia comunitaria, lo que una vez fue una debilidad se transforma en fortaleza. Las secuoyas viven una larga vida, crecen altas y no caen gracias al apoyo mutuo que proviene de la profunda unión de raíces entrelazadas. Las raíces de los árboles forman una red fundamental al nivel de las raíces que fortalece a cada uno al ser “todos para uno y uno para todos.”

Ninguna persona, ciudad, condado u organización puede realmente tener éxito sin trabajar en conjunto dentro de una comunidad. Nosotros, como estadounidenses, nos enorgullecemos de ser ferozmente individualistas y rebeldemente independientes; después de todo, tenemos nuestra propia Declaración de Independencia. Sin embargo, siendo realistas, esta nación llegó a ser grande gracias a la interdependencia, no a la independencia.

La independencia es la tendencia de tratar de salir adelante por mi cuenta sin comunidad. Esto conduce al individualismo extremo. La dependencia, por otro lado, lleva a relaciones poco saludables en las que una persona se convierte ya sea en depredador — usando agresivamente a otros — o en parásito, absorbiendo pasivamente la vida de los demás para avanzar sus propios objetivos o satisfacer sus necesidades. Sin embargo, la interdependencia es la práctica de integración mutua, compañerismo y colaboración unos con otros, de modo que ordenamos nuestras vidas según el contexto del todo y no según las limitaciones de unos pocos.

El entrelazamiento de nuestras raíces, como las secuoyas, permite que una familia, una iglesia, una ciudad o un condado se conviertan en una comunidad fortalecida mientras decidimos ser escalones hacia el éxito de otros en lugar de obstáculos. La interdependencia de una comunidad se fortalece aún más cuando decidimos desarrollar relaciones saludables en lugar de exigir derechos personales.

La verdadera comunidad cambia el “yo” y el “mí” por “nosotros” y “nuestro.” Un sinónimo de interdependencia es funcionar como un EQUIPO — Juntos Todos Logran Más.

Permítanme concluir con una cita del presidente Woodrow Wilson… “No podemos separarnos en intereses ni dividirnos en propósito. Permanecemos unidos hasta el final.”

Al final del día, amigos… somos estadounidenses… estamos juntos en esto… del pueblo… por el pueblo… para el pueblo.

Hombro con hombro,
Hno. Vic