Strike Up Support for Jacob’s Ladder: Bowling Tournament and Silent Auction Benefit Life-Changing Therapeutic Riding Program *

By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |

HAHIRA, GA — Community members are invited to roll for a great cause and help change lives when Jacob’s Ladder Therapeutic Riding Center hosts its 5th Annual Lowell Hammock Memorial 9-Pin No-Tap Bowling Tournament and Silent Auction on Saturday, June 13, at Jac’s Lanes, 406 Connell Road in Valdosta.   

This special event brings together riders, families, friends, businesses, churches, and community supporters for a day of fun, fellowship, and friendly competition while raising funds to support the life-changing programs offered by Jacob’s Ladder Therapeutic Riding Center in Hahira.

Known throughout South Georgia for its dedication to serving children and adults with special needs, Jacob’s Ladder provides therapeutic horseback riding experiences that help participants develop confidence, strength, balance, coordination, independence, and social skills. The center’s programs create opportunities for riders to achieve goals that may seem impossible elsewhere while building lasting friendships and experiencing the unique bond between horse and rider.

“Every rider who comes through our gates has a story,” supporters say. “The therapeutic benefits extend far beyond the arena, touching entire families and helping participants discover new levels of confidence and achievement.”

To help make this year’s fundraiser a success, organizers are seeking donations for the silent auction. Businesses, churches, civic groups, and individuals are encouraged to contribute items, gift certificates, services, handcrafted goods, vacation packages, experiences, or other auction-worthy donations.

Every donation, large or small, helps the center continue providing therapeutic horseback riding opportunities that build confidence, strength, balance, independence, and joy for children and adults with special needs throughout South Georgia and their families.

Those wishing to contribute an item or service are asked to contact Leslie Jacobs as soon as possible by calling 229-794-1188 or emailing [email protected].

Community members can support the fundraiser in several ways:

• Donate items or services for the silent auction.
• Register a team and participate in the bowling tournament.
• Attend the event and bid on auction items.
• Help spread the word about Jacob’s Ladder and its mission.

The Lowell Hammock Memorial Tournament has become a favorite annual tradition, combining laughter, friendly competition, and community spirit with a meaningful purpose. Organizers are looking forward to another successful event that will help ensure the therapeutic riding center can continue serving riders across the region.

As bowlers prepare to hit the lanes, supporters are encouraged to come out, have fun, and cheer on participants while making a difference in the lives of others. The day promises plenty of excitement, fellowship, and opportunities to support a program that has become a beacon of hope for many South Georgia families.

Jacob’s Ladder Therapeutic Riding Center continues to make a profound impact by helping riders overcome challenges, reach new milestones, and experience the freedom and joy that comes from therapeutic horseback riding.

Whether you donate an auction item, lace up your bowling shoes, place a winning bid, or simply attend to show your support, your participation will help Jacob’s Ladder continue changing lives—one rider, one horse, and one success story at a time.

For more information about the tournament, silent auction, or donation opportunities, contact Leslie Jacobs at 229-794-1188 or [email protected].

________________________

For our Spanish speakers /  Para nuestros hablantes de español

________________________

Apoye a Jacob’s Ladder: Torneo de Boliche y Subasta Silenciosa Benefician un Programa de Equitación Terapéutica que Cambia Vidas

Por Carol A. Gasser Moore | Inglés y español

HAHIRA, GA — Se invita a los miembros de la comunidad a participar en una gran causa y ayudar a cambiar vidas cuando el Centro de Equitación Terapéutica Jacob’s Ladder celebre su 5.º Torneo Anual de Boliche Conmemorativo Lowell Hammock 9-Pin No-Tap y Subasta Silenciosa, el sábado 13 de junio, en Jac’s Lanes, ubicado en 406 Connell Road, Valdosta.   

Este evento especial reúne a jinetes, familias, amigos, empresas, iglesias y miembros de la comunidad para disfrutar de un día de diversión, compañerismo y competencia amistosa mientras recauda fondos para apoyar los programas que cambian vidas ofrecidos por el Centro de Equitación Terapéutica Jacob’s Ladder en Hahira.

Reconocido en todo el sur de Georgia por su dedicación al servicio de niños y adultos con necesidades especiales, Jacob’s Ladder ofrece experiencias de equitación terapéutica que ayudan a los participantes a desarrollar confianza, fuerza, equilibrio, coordinación, independencia y habilidades sociales. Los programas del centro brindan oportunidades para que los jinetes alcancen metas que podrían parecer imposibles en otros entornos, al mismo tiempo que fomentan amistades duraderas y permiten experimentar el vínculo único entre el caballo y el jinete.

“Cada jinete que cruza nuestras puertas tiene una historia”, comentan los partidarios del programa. “Los beneficios terapéuticos van mucho más allá de la pista de equitación, impactando a familias enteras y ayudando a los participantes a descubrir nuevos niveles de confianza y logro personal”.

Para ayudar a que la recaudación de fondos de este año sea un éxito, los organizadores están solicitando donaciones para la subasta silenciosa. Se anima a empresas, iglesias, grupos cívicos e individuos a contribuir con artículos, certificados de regalo, servicios, artesanías, paquetes vacacionales, experiencias u otras donaciones apropiadas para la subasta.

Cada donación, grande o pequeña, ayuda al centro a continuar ofreciendo oportunidades de equitación terapéutica que fortalecen la confianza, la fuerza, el equilibrio, la independencia y la alegría de niños y adultos con necesidades especiales en todo el sur de Georgia y de sus familias.

Las personas interesadas en donar un artículo o servicio deben comunicarse con Leslie Jacobs lo antes posible llamando al 229-794-1188 o enviando un correo electrónico a [email protected].

Los miembros de la comunidad pueden apoyar esta recaudación de fondos de varias maneras:

• Donando artículos o servicios para la subasta silenciosa.
  • Registrando un equipo y participando en el torneo de boliche.
  • Asistiendo al evento y ofertando por los artículos de la subasta.
  • Ayudando a difundir la misión y el trabajo de Jacob’s Ladder.

El Torneo Conmemorativo Lowell Hammock se ha convertido en una tradición anual muy apreciada, combinando risas, competencia amistosa y espíritu comunitario con un propósito significativo. Los organizadores esperan con entusiasmo otro evento exitoso que ayude a garantizar que el centro de equitación terapéutica pueda continuar sirviendo a los jinetes de toda la región.

Mientras los participantes se preparan para competir en las pistas de boliche, se anima a los simpatizantes a asistir, divertirse y apoyar a los participantes mientras marcan una diferencia en la vida de otras personas. El día promete mucha emoción, compañerismo y oportunidades para respaldar un programa que se ha convertido en un faro de esperanza para muchas familias del sur de Georgia.

El Centro de Equitación Terapéutica Jacob’s Ladder continúa generando un profundo impacto al ayudar a los jinetes a superar desafíos, alcanzar nuevos logros y experimentar la libertad y la alegría que brinda la equitación terapéutica.

Ya sea que done un artículo para la subasta, se ponga los zapatos de boliche, haga una oferta ganadora o simplemente asista para mostrar su apoyo, su participación ayudará a Jacob’s Ladder a seguir cambiando vidas: un jinete, un caballo y una historia de éxito a la vez.

Para obtener más información sobre el torneo, la subasta silenciosa o las oportunidades de donación, comuníquese con Leslie Jacobs al 229-794-1188 o por correo electrónico a [email protected].

Nota del editor: Traducción al español asistida por Inteligencia Artificial (IA) y revisada para su publicación.