BROTHERS AND SISTERS: The Christian Way Ministries *
By Gary Toole / * Inglés y español |
When I came up in the Church of God, we called everyone brother and sister from 12 to 90. When I went to this church of a different persuasion to visit with a friend, a ten year old, he would call an old man by his first name, instead of Brother so and so. He would say, Mister so and so.
Now, if you can get their nose out of their cell phone and even get them to speak (more like mumble), while in their zombiatic state, then they will say to an old 90 year old, “Hey Jack or John or Jim, or hey Buddy!” No raising by parents. The television, the one-eyed monster raised a monster. Agree or disagree, but you know in your heart of hearts that it is the truth.
So I asked my friend, “That old man is he not saved?” I thought if he was a Christian then you are supposed to by decency and common courtesy, as well as by God’s principles, you are to call him Brother. The only one they call Brother is the pastor. So I thought when something makes no sense, I thought, “If he is the only brother then the rest must be outlaws.” Am I wrong Missionary Jackson?
We went to a church and the Sunday School Teacher, to drive her point home, would say quite often, “Am I wrong Missionary Jackson?” No I am not wrong. If I am, then God is. So git out of Dodge! That is my new saying. So don’t Google it.
So I started my ministry in 2005 going into prisons, alcohol and drug places, and jails, and I set out to right a wrong, and it was and has been quite a job to say the least. Some would come in and say to me a senior twice their age, a reverend, respected, highly regarded man of God, and that squirt would say, “What’s up Buddy?”
I would quickly do like Apostle Paul and I would say, “Listen my dear Brother, I will tell you what is not up, and I will do it with a spirit of love. I am not Buddy Toole. I am Brother Toole. So please respectfully address me as that! Did you notice young man that I addressed you properly when I called you Brother? So please do likewise!” 
In my ministry we call folks Brother and Sister. Got it! Thank you very much! Can you say amen?
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
HERMANOS Y HERMANAS: El Camino Cristiano
Por Gary Toole
Inglés y español
Cuando crecí en la Iglesia de Dios, llamábamos Hermano y Hermana a todos, desde los 12 hasta los 90 años de edad.
En una ocasión visité con un amigo una iglesia de otra denominación y observé que un niño de unos diez años se dirigía a un hombre mayor llamándolo por su nombre de pila, o simplemente diciéndole “Señor”, en lugar de decir “Hermano” seguido de su apellido.
Hoy en día, si logras que algunos jóvenes levanten la vista de sus teléfonos celulares y hasta consigas que hablen —o, mejor dicho, murmuren— mientras parecen caminar como si estuvieran en estado de zombi, es común escucharlos decirle a una persona de 90 años: “¡Hola, Jack!”, “¡Hola, John!”, “¡Hola, Jim!” o simplemente: “¡Qué tal, amigo!”
Eso demuestra una falta de formación y respeto. Tal vez algunos estén de acuerdo y otros no, pero creo que, en el fondo, muchos saben que hay algo de verdad en ello.
Entonces le pregunté a mi amigo:
—¿Ese anciano no es salvo?
Yo pensaba que, si era cristiano, por simple decencia, cortesía y de acuerdo con los principios de Dios, debía ser llamado Hermano.
Sin embargo, me explicó que el único al que llamaban “Hermano” era al pastor.
Entonces pensé: “Si él es el único hermano, los demás deben de ser forajidos.”
¿Estoy equivocado, Misionero Jackson?
En una iglesia que visitábamos, la maestra de Escuela Dominical acostumbraba reforzar sus enseñanzas diciendo con frecuencia:
“¿Estoy equivocada, Misionero Jackson?”
Y yo respondía:
“No, no estoy equivocado. Y si lo estoy, entonces Dios también lo estaría.”
¡Así que mejor salgan de Dodge!
(Esa es mi nueva expresión, así que no la busquen en Google).
Comencé mi ministerio en 2005 visitando prisiones, cárceles y centros de rehabilitación para personas con problemas de alcohol y drogas. Me propuse corregir una costumbre que consideraba equivocada, y debo decir que ha sido una tarea bastante difícil.
En ocasiones llegaban personas mucho más jóvenes que yo y, dirigiéndose a un ministro del Evangelio, a una persona mayor y respetada, me decían simplemente:
—¿Qué pasa, amigo?
Entonces hacía como el apóstol Pablo y respondía con amor:
—Escúchame, querido hermano. Te diré lo que no pasa. Y lo haré con un espíritu de amor. Yo no soy “amigo”. Soy el Hermano Toole. Así que, por favor, dirígete a mí con ese mismo respeto.
Luego les preguntaba:
—¿Notaste que yo me dirigí a ti correctamente llamándote “Hermano”? Entonces te pido que hagas lo mismo conmigo.
En mi ministerio llamamos a las personas Hermano y Hermana.
¿Quedó claro?
¡Muchas gracias!
¿Pueden decir “Amén”?
Crédito de traducción:
Traducción al español realizada con la asistencia de Inteligencia Artificial (ChatGPT de OpenAI) y revisada por Carol A. Moore para mantener la precisión, claridad y el estilo periodístico.
