DID YOU KNOW…? Did a popular fast food chain once sell something called a “Hula burger”?
By Jack Bagley / * Inglés y español |
Sunday was Father’s Day, and it got me to thinking about my dad, who left us in 2007.
Dad was a pretty good fellow, all things considered. Like all fathers, he made a few mistakes while we kids grew up, but he made sure of one thing: my brother and I grew up to be gentlemen. And my sister grew up to be a lady.
That was a non-negotiable part of our childhood; learning to do the right thing even when nobody was watching was another. I have to admit I fall short on that, as we all do, but Dad did his best.
Happy Father’s Day, Dad, wherever you are.
Now, on to the trivia!
Did you know …
… the oldest known work of art is on an Indonesian island? On the island of Sulawesi can be found a human-created work that dates back more than 44,000 years. The work is made up of handprints and figurative depictions of the hunting of pigs. (I didn’t say it was worthy of being shown in the Louvre or anything.)
… the habit of driving on the left side of the road, as practiced in the United Kingdom, dates back to the 1700s? Yes, I know they didn’t have cars back then. What they did have, however, was a practice by which travelers would keep passers-by on their right, in case they were bandits. That meant the sword hand (usually the right hand) would be ready at the draw if needed. This evolved into driving horses, and later cars, on the left side of the road. (Over here in the states, we had someone riding shotgun across from the driver.) 
… a popular restaurant chain once sold a “Hula burger?” In 1963, McDonald’s™ offered the Hula burger, which had no beef – it was rather a thick slice of grilled pineapple, topped with cheese, on a bun. The sandwich was created by company owner Ray Kroc (1902-1984) as an alternative menu item for Catholic customers who traditionally did not eat meat on Fridays. Since the Hula burger tasted pretty much the way you would expect grilled pineapple, cheese and bread to taste, it was not a big seller, and the other sandwich created for the same reason – the Filet-O-Fish™ – became the sales champion. Additional trivia note: The Filet-O-Fish was created in 1962 by Lou Groen (1917-2011), a Cincinnati McDonald’s franchisee. Many reports indicate Kroc, who initially hated the idea of a fish sandwich, carried a grudge against Groen for the rest of his life because of the failure of the Hula burger. (You might say Kroc had a real beef with Groen. You might. I won’t.)
… people once ate arsenic to improve their skin? According to reports, in the late 19th Century people would eat arsenic to get rid of freckles, pimples and blackheads. (It did, too. They went away when the person died from the poison.)
… a British monarch was also an auto mechanic? Queen Elizabeth II (1926-2023) joined the British Labour Exchange when she was 16 and learned the basics of truck repair. The education came in handy, too, as she performed such duties during World War II. (Her Majesty’s oil changes must have been great.)
… a popular entertainer long thought to have been a spokesman for a particular million-dollar giveaway actually wasn’t? For decades, people have thought that they remembered Tonight Show sidekick and game show host Ed McMahon (1923-2009) as the spokesman for Publishers’ Clearing House, which used to (and maybe still does) send out blind mailings to millions of people offering them the chance to win millions of dollars, while at the same time providing cut-rate magazine subscriptions. They will swear that McMahon was in Publishers’ Clearing House commercials and his face was on the envelopes. Only … he wasn’t. Yes, McMahon did lend his talents to such a giveaway, but it was with American Family Publishers, not Publishers’ Clearing House. This is cited as a classic example of the Mandela Effect. (Here’s Ed … oops.)
… a popular media personality has a strange clause in her contract? Kim Kardashian (born 1980) has what is called a “glam” clause in her contracts, which states that if she is ever in a position where she cannot communicate or is unconscious, someone has to make sure that her makeup, hair and nails are all perfect. (I have a line here, but it would close the show.)
… a popular 1960s recording group got their name from a song? In the lyrics to the song “Talkin’ Coffee Blues” by Mississippi John Hurt (1893-1966), the line, “Got to have me one a them lovin’ spoonfuls” is sung in reference to Maxwell House™ coffee. The group Lovin’ Spoonful took their name from that line in the song. (Thanks to David for the tip!)
… a popular shopping center’s floor plan isn’t as random as you might think? Costco has hundreds of huge membership stores around the country and, if you go into one, it may seem to be laid out in a rather haphazard manner. But it’s a carefully planned strategy – Costco relocates important items to various parts of the store so the customer has to search for them again. This maximizes business and leads customers to new areas of the store. (And the longer you stay there, the more you spend. Think about it.)
… the oldest officer to serve on active duty in the United States Army was serving at age 90? Brigadier General John Baptiste de Barth Walbach (1766-1857) joined the Army in 1798, having previously served as an officer in the French Army from 1782 to 1798, rising to the rank of major. Walbach was commissioned a U.S. Army second lieutenant in 1799 and served on active duty until his death in 1857 at the age of 90. (Well, when you’re good at something …)
Now … you know!
Copyright © 2026 Jack Bagley
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
¿SABÍA USTED…?
¿Sabía que una famosa cadena de comida rápida alguna vez vendió una hamburguesa llamada “Hula Burger”?
Por Jack Bagley
Traducción al español por Carol A. Gasser Moore | Inglés y español
El domingo fue el Día del Padre, y eso me hizo pensar en mi papá, quien nos dejó en 2007.
Mi padre fue un buen hombre, considerando todo. Como todos los padres, cometió algunos errores mientras nosotros crecíamos, pero se aseguró de algo muy importante: que mi hermano y yo nos convirtiéramos en caballeros. Y que mi hermana creciera siendo una dama.
Esa era una parte innegociable de nuestra infancia. Otra era aprender a hacer lo correcto, incluso cuando nadie nos estaba mirando. Debo admitir que, como todos, no siempre estoy a la altura de ese ideal, pero papá hizo todo lo posible por enseñárnoslo.
¡Feliz Día del Padre, papá, dondequiera que estés!
¡Ahora sí, pasemos a las curiosidades!
¿Sabía usted que…?
…la obra de arte más antigua conocida se encuentra en una isla de Indonesia?
En la isla de Sulawesi existe una creación realizada por seres humanos que tiene más de 44,000 años de antigüedad. La obra está compuesta por impresiones de manos y representaciones figurativas de personas cazando cerdos salvajes.
(No dije que fuera digna de exhibirse en el Museo del Louvre ni nada por el estilo.)
…la costumbre de conducir por el lado izquierdo de la carretera, como se hace en el Reino Unido, se remonta al siglo XVIII?
Sí, ya sé que en esa época no existían los automóviles.
Lo que sí existía era la costumbre de caminar manteniendo a los desconocidos del lado derecho, por si resultaban ser bandidos. De esa manera, la mano con la espada —generalmente la derecha— quedaba lista para desenvainarla rápidamente si era necesario.
Con el tiempo, esa práctica pasó a conducir caballos y, más adelante, automóviles por el lado izquierdo de la vía.
(Aquí, en Estados Unidos, teníamos a alguien sentado con una escopeta junto al conductor… literalmente de ahí viene la expresión “riding shotgun”.)
…una famosa cadena de restaurantes vendió alguna vez una “Hula Burger”?
En 1963, McDonald’s™ presentó la Hula Burger, una hamburguesa sin carne que consistía en una gruesa rodaja de piña asada cubierta con queso y servida en un pan.
El sándwich fue creado por el propietario de la empresa, Ray Kroc (1902-1984), como una alternativa para los clientes católicos que tradicionalmente no comían carne los viernes.
Como la Hula Burger sabía prácticamente como uno imaginaría que sabe una rodaja de piña asada con queso y pan, no tuvo mucho éxito. En cambio, el otro sándwich creado con el mismo propósito —el famoso Filet-O-Fish™— terminó convirtiéndose en un gran éxito de ventas.
Dato adicional: El Filet-O-Fish fue creado en 1962 por Lou Groen (1917-2011), propietario de una franquicia de McDonald’s en Cincinnati.
Muchos relatos indican que Ray Kroc, quien al principio detestaba la idea de vender un sándwich de pescado, guardó resentimiento hacia Groen durante el resto de su vida debido al fracaso de la Hula Burger.
(Podría decirse que Kroc realmente tenía un “problema con la carne” respecto a Groen. Podría decirlo… pero no lo haré.)
…hubo personas que comían arsénico para mejorar el aspecto de su piel?
Según diversos informes, a finales del siglo XIX algunas personas consumían arsénico para eliminar pecas, espinillas y puntos negros.
(Y sí, funcionaba… porque desaparecían cuando la persona moría envenenada.)
…una monarca británica también fue mecánica automotriz?
La reina Isabel II (1926-2023) ingresó al Servicio Laboral Británico cuando tenía 16 años, donde aprendió los fundamentos de la reparación de camiones.
Esa preparación resultó muy útil, ya que desempeñó esas funciones durante la Segunda Guerra Mundial.
(Seguro que los cambios de aceite de Su Majestad eran de primera categoría.)
…un popular presentador, a quien durante años se creyó portavoz de un famoso sorteo millonario, en realidad nunca lo fue?
Durante décadas, muchas personas han estado convencidas de recordar al compañero de Johnny Carson en The Tonight Show y presentador de concursos Ed McMahon (1923-2009) como el portavoz de Publishers’ Clearing House, la empresa que antes (y quizá todavía) enviaba millones de sobres promocionales ofreciendo la oportunidad de ganar millones de dólares, junto con suscripciones a revistas a precios reducidos.
Muchos juran haber visto a McMahon en los comerciales de Publishers’ Clearing House y aseguran que su rostro aparecía en los sobres. Pero… no fue así.
Es cierto que McMahon participó como portavoz de una promoción similar, pero era para American Family Publishers, no para Publishers’ Clearing House.
Este caso suele citarse como uno de los ejemplos clásicos del llamado Efecto Mandela.
(Aquí está Ed… ¡ups!)
…una famosa personalidad de los medios tiene una cláusula muy peculiar en sus contratos?
Kim Kardashian (nacida en 1980) tiene lo que se conoce como una cláusula “glam” en sus contratos. Esta establece que, si alguna vez se encuentra en una situación en la que no pueda comunicarse o esté inconsciente, alguien deberá asegurarse de que su maquillaje, su peinado y sus uñas luzcan impecables.
(Tengo un comentario para esto… pero sería mejor dejarlo fuera.)
…un popular grupo musical de la década de 1960 tomó su nombre de una canción?
En la letra de la canción “Talkin’ Coffee Blues”, del músico Mississippi John Hurt (1893-1966), aparece la frase: “Got to have me one a them lovin’ spoonfuls”, en referencia al café Maxwell House™.
El grupo The Lovin’ Spoonful tomó su nombre precisamente de esa línea de la canción.
(¡Gracias a David por el dato!)
…la distribución de una popular tienda no es tan aleatoria como parece?
Costco cuenta con cientos de enormes tiendas para socios en todo el país y, cuando uno entra, puede parecer que los productos están colocados de manera completamente desordenada.
Sin embargo, esa es una estrategia cuidadosamente planificada. Costco cambia periódicamente de lugar muchos de sus productos más populares para obligar a los clientes a buscarlos nuevamente. De esta manera, los compradores recorren otras áreas de la tienda, descubren nuevos productos y aumentan las ventas.
(Y mientras más tiempo permanezca allí… más dinero terminará gastando. Piénselo.)
…el oficial de mayor edad que sirvió en servicio activo en el Ejército de los Estados Unidos tenía 90 años?
El general de brigada John Baptiste de Barth Walbach (1766-1857) ingresó al Ejército estadounidense en 1798, después de haber servido previamente como oficial del Ejército francés entre 1782 y 1798, donde alcanzó el grado de mayor.
En 1799 recibió el nombramiento de segundo teniente del Ejército de Estados Unidos y permaneció en servicio activo hasta su fallecimiento en 1857, a la edad de 90 años.
(Bueno… cuando uno es realmente bueno en lo que hace…)
¡Ahora… ya lo sabe!
Crédito de traducción:
Traducción al español realizada con la asistencia de Inteligencia Artificial (ChatGPT de OpenAI) y revisada por Carol A. Gasser Moore para mantener la precisión, claridad y el estilo periodístico.
Crédito de traducción:
Traducción al español realizada con la asistencia de Inteligencia Artificial (ChatGPT de OpenAI) y revisada por Carol A. Gasser Moore para mantener la precisión, claridad y el estilo periodístico.
