Weapons:  Good News *

 “Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each other.”

Colossians 4:6

 By Vic Dove  / *La traducción al español sigue a la noticia en ingles 

k I was watching a series on Netflix…and to tell you the truth I cannot even remember the name of the show…but, I do remember one scene when a father and son are having a conversation concerning the son’s future.

The father walks up to his son and hands him an envelope with his name on it. The son opens the letter and discovers that he has been accepted into Harvard Law School. The son appears both happy and confused at the good news he has received…happy because he had been accepted to Harvard Law and all which that implies, yet confused because he was not aware that he had even applied to Harvard Law School…with a mule looking at a new gate look on his face, he ask his father…how and why this exciting news was happening to him?

The father looked directly into his son’s eyes and said, “Son in the world we live in today, words are weapons… words have power and the better you know how to use them, the better you can protect our family and our family business affairs.”

Words are weapons folks…and we all need to recall a statement we heard as children…if you can’t say something nice, don’t say anything at all…although this can be great advice…we must all remember you will never have grace-filled speech until you have a grace-filled heart. That simply means, your words reveal your heart.

I encourage you to choose your words wisely…make sure they add value to every conversation.

Paul uses the analogy of seasoned with salt, because salt preserves and salt purifies what it touches. Paul was trying to convey to the church at Colossae that they need to make the decision that what they say should do the same. Their words should add value to the conversation and to avoid idle and unnecessary talk.

We need to make sure our words are grounded in truth. Paul put it this way:

“Know how you should answer each other.” The way we do this is by reading the Bible, praying for understanding, and applying God’s Word to our lives. When we immerse ourselves in God’s Word we will know what to say and when to say it.

Speaking without thinking…we have all done it at one time or other…saying words we wish we could take back…maybe to a friend, a co-worker or worse a member of our own family…we hurt others with our quick mouths.

Pause before you speak and ask yourself are my words going to edify or destroy…if your answer is destroy…swallow them quickly before they escape your mouth. Your witness and testimony as well as God’s Glory through you depend on it.

 

Shoulder to Shoulder

 

Bro. Vic

 ___________________

For our Spanish speakers  |  Para nuestros hablantes de español

_______________________

Armas: Buenas Noticias*

“Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.”
Colosenses 4:6

Por Vic Dove
La traducción al español sigue a la noticia en inglés   

La semana pasada estaba viendo una serie en Netflix… y, para decir la verdad, ni siquiera puedo recordar el nombre del programa… pero sí recuerdo una escena en la que un padre y su hijo están teniendo una conversación acerca del futuro del hijo.

El padre se acerca a su hijo y le entrega un sobre con su nombre escrito. El hijo abre la carta y descubre que ha sido aceptado en la Facultad de Derecho de Harvard. El hijo parece a la vez feliz y confundido por la buena noticia que ha recibido… feliz porque ha sido aceptado en Harvard Law y todo lo que eso implica, pero confundido porque no sabía que siquiera había solicitado ingreso a la Facultad de Derecho de Harvard. Con una expresión de asombro en su rostro, como una mula mirando una puerta nueva, le pregunta a su padre… ¿cómo y por qué le estaba sucediendo a él esta noticia tan emocionante?

El padre miró directamente a los ojos de su hijo y dijo: “Hijo, en el mundo en el que vivimos hoy, las palabras son armas… las palabras tienen poder, y mientras mejor sepas usarlas, mejor podrás proteger a nuestra familia y los asuntos de nuestro negocio familiar”.

Las palabras son armas, amigos… y todos necesitamos recordar una frase que escuchamos cuando éramos niños… si no puedes decir algo bueno, no digas nada… aunque este puede ser un gran consejo… todos debemos recordar que nunca tendrás palabras llenas de gracia si no tienes un corazón lleno de gracia. Eso simplemente significa que tus palabras revelan tu corazón.

Te animo a que elijas tus palabras con sabiduría… asegúrate de que añadan valor a cada conversación.

Pablo utiliza la analogía de “sazonadas con sal” porque la sal conserva y la sal purifica aquello que toca. Pablo trataba de transmitirle a la iglesia de Colosas que debían tomar la decisión de que lo que dijeran hiciera lo mismo. Sus palabras debían añadir valor a la conversación y evitar las charlas ociosas e innecesarias.

Debemos asegurarnos de que nuestras palabras estén fundamentadas en la verdad. Pablo lo expresó de esta manera:
“Sepáis cómo debéis responder a cada uno”. La manera de lograr esto es leyendo la Biblia, orando por entendimiento y aplicando la Palabra de Dios a nuestras vidas. Cuando nos sumergimos en la Palabra de Dios, sabremos qué decir y cuándo decirlo.

Hablar sin pensar… todos lo hemos hecho en algún momento… diciendo palabras que desearíamos poder retirar… tal vez a un amigo, a un compañero de trabajo o, peor aún, a un miembro de nuestra propia familia… herimos a otros con nuestras palabras apresuradas.

Haz una pausa antes de hablar y pregúntate si tus palabras van a edificar o a destruir… si tu respuesta es destruir… trágatelas rápidamente antes de que escapen de tu boca. Tu testimonio, tu ejemplo y la gloria de Dios a través de ti dependen de ello.

Hombro con hombro,

Hno. Vic

____________________________

Traducción al español realizada con ayuda de inteligencia artificial (ChatGPT).