Good Company : Good News *
By Vic Dove / * Inglés y español |
“You will show me the way of life,
granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever.”
Pslam 16:11 
“What kind of people do you hang around with? How would you describe your friends? Do they have a positive or a negative influence on you? Let me ask you another question, do you do things in their presence that makes them feel uncomfortable, how about vice versa, do they do things that make you feel uncomfortable?
If you will read Psalm 16, David explains to us what kind of people we should choose as our friends, and it is not the popular or the influential crowd. In Psalm 16 David seeks out a certain kind of person- the kind of person we should get to know. David tells us in verse three “The godly people in the land are my true heros; I take pleasure in them!”
Some people try to impress their friends by name-dropping. If they have met a famous person, for example, they may casually mention this fact to enhance their status. Others spend time with certain people thinking the whole time they are building up their image. However, truly noble people do not do that. They do not try to become famous or gain recognition; they strive to live as God desires for them to live.
Beware of the temptation to seek someone’s company solely to enhance your status. Moreover, remember that although hanging out with the wrong crowd can be fun at first; if you desire to please God, the fun you have will soon turn into spiritual conflict. Instead, like David, seek the company of those who can build you up spiritually-those who are committed to God and the right perspective on life.
Jesus tells us a parable in the book of Luke about a lost son who chooses the world as his friend. The lost son soon finds out this world paints a pretty picture; however, we know after reading this parable that the world and its good time friends are just that, friends when things are going good.
The Lost Son parable reminds us that as long as the money was there the crowds were there, but when the money ran out so did the crowd and he soon found himself lonely and destitute, not even able to find a decent meal.
There is an ole saying…”show me your friends and I will show you your future”…this will prove to be true more times than you think.
Shoulder to Shoulder,
Bro. Vic
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
Buena Compañía: Buenas Noticias
Por Vic Dove | Inglés y Español
“Me mostrarás la senda de la vida;
me concederás la alegría de tu presencia y el placer de vivir contigo para siempre.”
Salmo 16:11 
¿Qué clase de personas te rodean? ¿Cómo describirías a tus amigos? ¿Tienen una influencia positiva o negativa en tu vida? Permíteme hacerte otra pregunta: ¿haces cosas en su presencia que los hacen sentir incómodos? Y viceversa, ¿ellos hacen cosas que te hacen sentir incómodo?
Si lees el Salmo 16, David nos explica qué tipo de personas debemos escoger como amigos, y no se refiere necesariamente a los populares o influyentes. En este salmo, David busca un tipo específico de persona: el tipo de persona que deberíamos conocer. En el versículo tres, David dice: “Los justos de esta tierra son mis verdaderos héroes; en ellos tengo todo mi deleite”.
Algunas personas intentan impresionar a sus amigos mencionando nombres importantes. Si han conocido a alguien famoso, por ejemplo, pueden mencionarlo casualmente para mejorar su estatus. Otros pasan tiempo con ciertas personas pensando constantemente que están fortaleciendo su imagen. Sin embargo, las personas verdaderamente nobles no actúan de esa manera. No buscan hacerse famosas ni obtener reconocimiento; se esfuerzan por vivir como Dios desea que vivan.
Ten cuidado con la tentación de buscar la compañía de alguien únicamente para mejorar tu posición social. Además, recuerda que, aunque juntarse con las personas equivocadas puede parecer divertido al principio, si tu deseo es agradar a Dios, esa diversión pronto se convertirá en un conflicto espiritual. En cambio, como David, busca la compañía de quienes puedan fortalecerte espiritualmente: aquellos que están comprometidos con Dios y tienen una perspectiva correcta de la vida.
Jesús nos cuenta una parábola en el Evangelio de Lucas sobre un hijo perdido que escogió al mundo como su amigo. Muy pronto, ese hijo descubre que el mundo pinta un panorama atractivo; sin embargo, después de leer la parábola, sabemos que el mundo y sus amigos de los buenos tiempos son precisamente eso: amigos solamente cuando las cosas marchan bien.
La parábola del Hijo Pródigo nos recuerda que mientras había dinero, había gente a su alrededor. Pero cuando el dinero se acabó, también desapareció la multitud, y pronto se encontró solo y en la miseria, sin siquiera poder conseguir una comida decente.
Existe un viejo dicho que dice: “Muéstrame quiénes son tus amigos y te mostraré tu futuro”. Más veces de las que imaginas, este dicho resulta ser cierto.
Hombro con hombro,
Hno. Vic
__________________________
Traducción al español asistida por Inteligencia Artificial (IA) y revisada por la redacción de Lanier County News.
