Preparation: Good News *
By Vic Dove / *La traducción al español sigue a la noticia en ingles
“Put on the whole armor of God that you may be able to stand against the wiles of the devil.”
Ephesians 6:11 
If you ask believers whether they would like to know how to stand firm against temptation, most would probably be very interested. The majority of our problems stem from our inability to say ‘no’ to certain temptations. We seem to make the same mistakes repeatedly. Before I go any further, let me make it clear, Satan does not have the power to make us sin. Satan can just tempt us; we make the choice to sin.
The devil is very good at what he does. He does not go about his work haphazardly. He has a plan. Satan designs a plan of attack against each of us. His attacks are specific, direct, and relentless. They are always perfectly timed. These attacks are tailor made for us, and more often than we would like to admit, his attacks are successful.
On the other hand, our defenses are generally sloppy- a little prayer here, some Bible reading there, usually just enough to feel good about ourselves.
Although, we spend time preparing for work, meals, vacation, school, and other activities, when it comes to preparing for the wiles of the devil, we are just plain lazy. Consequently, we are often defeated repeatedly in the same areas.
However, it does not have to be that way. There is an effective defense. Paul refers to it as the Armor of God. In addition, those who take the time to put it on will stand against temptation.
All of the pieces of armor in Ephesians 6 were pieces of actual armor of a Roman soldier that were used to protect certain vital body parts. Paul no doubt used this illustration because of the culture, by that I mean these people saw Roman soldiers a lot and they were always dressed and ready for battle, even their feet were protected;
because without proper footing they would trip or slip and fall.
The foot covering Paul refers to in Ephesians 6:15 “and having shod your feet with the preparation of the Gospel of Peace” wrapped around the foot and the ankle. Sometimes the bottom was covered with spikes or nails to allow the soldier to keep his footing in hand to hand combat.
The shoe is associated with the readiness to share the good news of the gospel though a solid foundation of God’s Word wherever we go. Part of our defense against the enemy is talking about our faith and how that affects where we stand on particular issues. By making our position and faith clear, we draw a line between us and those who may otherwise be tempted to draw us into sin.
Are you always prepared? Do not forget your shoes, and lace them up tight, other wise you might trip and fall- again.
Shoulder to Shoulder
Bro. Vic
______________________-
For our Spanish speakers | Para nuestros hablantes de español
__________________________
Preparación: Buenas Noticias
“Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.”
Efesios 6:11
Por Vic Dove
La traducción al español sigue a la noticia en inglés 
Si le preguntas a los creyentes si les gustaría saber cómo mantenerse firmes frente a la tentación, la mayoría probablemente estaría muy interesada. La mayoría de nuestros problemas provienen de nuestra incapacidad para decir “no” a ciertas tentaciones. Parecemos cometer los mismos errores una y otra vez. Antes de continuar, permítanme dejar algo claro: Satanás no tiene el poder de obligarnos a pecar. Satanás solo puede tentarnos; nosotros somos quienes elegimos pecar.
El diablo es muy bueno en lo que hace. No realiza su trabajo de manera descuidada. Tiene un plan. Satanás diseña un plan de ataque contra cada uno de nosotros. Sus ataques son específicos, directos e implacables. Siempre llegan en el momento perfecto. Estos ataques están hechos a la medida para nosotros y, más a menudo de lo que nos gustaría admitir, sus ataques tienen éxito.
Por otro lado, nuestras defensas suelen ser descuidadas: un poco de oración aquí, algo de lectura bíblica allá, por lo general solo lo suficiente para sentirnos bien con nosotros mismos.
Aunque dedicamos tiempo a prepararnos para el trabajo, las comidas, las vacaciones, la escuela y otras actividades, cuando se trata de prepararnos contra las asechanzas del diablo, somos sencillamente perezosos. Como consecuencia, a menudo somos derrotados repetidamente en las mismas áreas.
Sin embargo, no tiene que ser así. Existe una defensa eficaz. Pablo se refiere a ella como la Armadura de Dios. Además, aquellos que se toman el tiempo para ponérsela podrán mantenerse firmes frente a la tentación.
Todas las piezas de la armadura mencionadas en Efesios 6 eran partes reales de la armadura de un soldado romano, utilizadas para proteger partes vitales del cuerpo. Sin duda, Pablo usó esta ilustración debido a la cultura de la época; es decir, estas personas veían con frecuencia a soldados romanos, siempre vestidos y listos para la batalla, incluso con los pies protegidos, porque sin un buen apoyo podían tropezar, resbalar y caer.
El calzado al que Pablo se refiere en Efesios 6:15, “y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz”, se envolvía alrededor del pie y el tobillo. En ocasiones, la suela estaba cubierta con clavos o púas para permitir que el soldado mantuviera buen equilibrio en el combate cuerpo a cuerpo.
El calzado se asocia con la disposición de compartir las buenas nuevas del evangelio, a través de un fundamento sólido en la Palabra de Dios, dondequiera que vayamos. Parte de nuestra defensa contra el enemigo es hablar de nuestra fe y de cómo esta influye en nuestra postura ante ciertos temas. Al dejar clara nuestra posición y nuestra fe, trazamos una línea entre nosotros y aquellos que de otro modo podrían intentar arrastrarnos al pecado.
¿Estás siempre preparado? No olvides tus zapatos y átatelos bien, de lo contrario podrías tropezar y caer… otra vez.
Hombro con hombro,
Hno. Vic
Traducción al español realizada con ayuda de inteligencia artificial (ChatGPT).
