South Georgia Historic Sites Receive Georgia Trust Preservation Grants *
By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |
GEORGIA – Several South Georgia historic landmarks are among 18 sites across the state receiving funding through grant programs administered by the Georgia Trust for Historic Preservation.
The Georgia Trust announced June 24 that it has awarded a total of $165,000 in historic preservation grants to support restoration and maintenance projects at historic properties throughout Georgia. 
Among the South Georgia recipients, the Martin Theatre in Douglas will receive a $10,000 grant through the Trust’s 1772 Foundation Grants for Georgia program. The funding will help support preservation work at the historic downtown theater, one of Coffee County’s most recognizable landmarks.
In Valdosta, two historic properties were selected for funding. The Crescent, one of the city’s best-known historic homes, will receive a $10,000 grant through the 1772 Foundation program. In addition, Historic Valdosta was awarded a $5,000 Callahan Incentive Grant to support preservation work at First Antioch Missionary Baptist Church, a significant historic and cultural landmark in the community.
Also in South Georgia, the Thomasville History Center received a $10,000 grant for preservation efforts at the historic Metcalf Courthouse in Thomasville.
The grants are intended to support a variety of preservation projects, including roof repairs and replacement, foundation stabilization, drainage improvements, restoration of historic windows and doors, masonry repairs, exterior rehabilitation, hurricane recovery work and repainting of historic structures.
The largest portion of the funding—$125,000—comes through the Georgia Trust’s partnership with The 1772 Foundation, which provides matching grants to nonprofit organizations responsible for maintaining historic sites. Four additional projects received funding through the Callahan Incentive Grant Program, which awarded $20,000 statewide for preservation work.
Statewide recipients included historic homes, museums, schools, churches, theaters and community landmarks in cities such as Atlanta, Augusta, Columbus, Forsyth, Hiawassee, Marietta, Newington, Pine Mountain and Sautee Nacoochee.
The Georgia Trust also awarded its annual Wade and Mary Lu Mitchell African American Heritage Preservation Grant, a $20,000 award, to the Alonzo F. and Norris B. Herndon Foundation in Atlanta. The grant will support urgent roof rehabilitation work at the historic Herndon Home Museum.
“From house museums and historic churches to schools, theaters and community landmarks, these projects demonstrate the remarkable range of places that contribute to Georgia’s heritage,” said W. Wright Mitchell, president and CEO of the Georgia Trust for Historic Preservation. “The need for preservation assistance remains strong throughout the state, and the Georgia Trust is honored to partner with organizations and funders who are investing in the long-term stewardship of these irreplaceable resources.”
Founded in 1973, the Georgia Trust for Historic Preservation works to preserve and revitalize Georgia’s historic resources through grants, education, advocacy and preservation programs. The organization is one of the state’s leading nonprofit preservation groups and supports efforts to protect historic buildings and communities across Georgia.
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
Sitios Históricos del Sur de Georgia Reciben Subvenciones para la Preservación del Patrimonio
Por Carol A. Gasser Moore | Inglés y Español
GEORGIA — Varios monumentos y sitios históricos del sur de Georgia se encuentran entre los 18 lugares de todo el estado que recibirán financiamiento a través de programas de subvenciones administrados por el Georgia Trust for Historic Preservation.
El Georgia Trust anunció el 24 de junio que ha otorgado un total de $165,000 en subvenciones para la preservación histórica destinadas a apoyar proyectos de restauración y mantenimiento en propiedades históricas de todo Georgia.
Entre los beneficiarios del sur de Georgia, el Martin Theatre de Douglas recibirá una subvención de $10,000 a través del programa 1772 Foundation Grants for Georgia. Los fondos ayudarán a respaldar trabajos de preservación en este histórico teatro del centro de la ciudad, uno de los lugares más emblemáticos del condado de Coffee.
En Valdosta, dos propiedades históricas fueron seleccionadas para recibir financiamiento. The Crescent, una de las residencias históricas más reconocidas de la ciudad, recibirá una subvención de $10,000 mediante el programa de la Fundación 1772. Además, Historic Valdosta recibió una Subvención de Incentivo Callahan de $5,000 para apoyar labores de preservación en la Primera Iglesia Bautista Misionera Antioch (First Antioch Missionary Baptist Church), un importante referente histórico y cultural de la comunidad.
También en el sur de Georgia, el Thomasville History Center recibió una subvención de $10,000 para apoyar los esfuerzos de preservación del histórico Palacio de Justicia Metcalf (Metcalf Courthouse) en Thomasville.
Las subvenciones están destinadas a respaldar una variedad de proyectos de preservación, incluidos la reparación y sustitución de techos, estabilización de cimientos, mejoras en sistemas de drenaje, restauración de puertas y ventanas históricas, reparaciones de mampostería, rehabilitación de exteriores, recuperación tras huracanes y repintado de estructuras históricas.
La mayor parte de los fondos, $125,000, proviene de la colaboración entre el Georgia Trust y The 1772 Foundation, que proporciona subvenciones equivalentes a organizaciones sin fines de lucro responsables del mantenimiento de sitios históricos. Otros cuatro proyectos recibieron financiamiento a través del Programa de Subvenciones de Incentivo Callahan, que otorgó un total de $20,000 para trabajos de preservación en todo el estado.
Los beneficiarios estatales incluyen viviendas históricas, museos, escuelas, iglesias, teatros y monumentos comunitarios en ciudades como Atlanta, Augusta, Columbus, Forsyth, Hiawassee, Marietta, Newington, Pine Mountain y Sautee Nacoochee.
El Georgia Trust también otorgó su subvención anual Wade and Mary Lu Mitchell para la Preservación del Patrimonio Afroamericano, un premio de $20,000, a la Fundación Alonzo F. y Norris B. Herndon de Atlanta. La subvención apoyará trabajos urgentes de rehabilitación del techo en el histórico Museo Herndon Home.
“Desde museos ubicados en casas históricas y antiguas iglesias hasta escuelas, teatros y monumentos comunitarios, estos proyectos demuestran la extraordinaria diversidad de lugares que contribuyen al patrimonio de Georgia”, afirmó W. Wright Mitchell, presidente y director ejecutivo del Georgia Trust for Historic Preservation. “La necesidad de asistencia para la preservación sigue siendo fuerte en todo el estado, y el Georgia Trust se siente honrado de colaborar con organizaciones y patrocinadores que invierten en la protección a largo plazo de estos recursos irremplazables.”
Fundado en 1973, el Georgia Trust for Historic Preservation trabaja para preservar y revitalizar los recursos históricos de Georgia mediante subvenciones, programas educativos, iniciativas de defensa y proyectos de conservación. La organización es uno de los principales grupos sin fines de lucro dedicados a la preservación histórica en el estado y apoya esfuerzos para proteger edificios históricos y comunidades en toda Georgia.
Traducción al español asistida por inteligencia artificial (IA) y revisada para publicación.
