Federal Sentence Highlights Ongoing Threat of Drive-By Gun Violence Across South Georgia *

By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |

GEORGIA – A Georgia gang member has been sentenced to more than 15 years in federal prison for his role in a violent drive-by shooting that wounded multiple people, including a young child, underscoring concerns about a type of gun violence that continues to affect communities throughout Georgia — including South Georgia.   

The U.S. Department of Justice announced Wednesday that De’Andre Jackson, 23, of Clarkston, also known by the aliases “Gen,” “Glock,” and “Glizzy,” was sentenced to 186 months in federal prison followed by five years of supervised release for using a firearm during an attempted murder carried out in aid of racketeering activity.

According to federal prosecutors, Jackson and other members of the GoodFellas gang traveled to an apartment complex in two vehicles with the intent of targeting a woman they believed was a “snitch” and disloyal to the gang. Once at the location, the group opened fire, unleashing a barrage of gunfire that struck the intended target, her 6-year-old son, and a 14-year-old victim.

Court records show the intended target was shot between six and nine times, while her young son suffered three gunshot wounds. The teenage victim was struck in the ear. Investigators recovered approximately 50 shell casings from the scene. Despite the severity of the attack, all three victims survived.

The case was investigated by the FBI and prosecuted by the Justice Department’s Violent Crime and Racketeering Section along with the U.S. Attorney’s Office for the Northern District of Georgia.

Federal officials said the prosecution was part of Operation Take Back America, a nationwide initiative aimed at combating violent criminal organizations and reducing violent crime.

The sentence comes at a time when residents across South Georgia remain concerned about drive-by shootings and gun violence closer to home. Most recently, law enforcement responded to a shooting at a graduation celebration on Teeterville Road in Berrien County following Berrien County High School’s graduation ceremonies. That incident left multiple people injured and highlighted the dangers that can arise when firearms are used recklessly in crowded gatherings.

While the circumstances of the Berrien County shooting differ from the gang-related attack in metro Atlanta, both incidents serve as reminders of the devastating impact gun violence can have on families and communities. Innocent bystanders, including children and teenagers, often become victims when disputes escalate into gunfire.

Federal, state, and local law enforcement agencies continue to emphasize aggressive prosecution of violent offenders while encouraging community cooperation in efforts to reduce gun violence and improve public safety.

________________________

For our Spanish speakers /  Para nuestros hablantes de español

________________________

Sentencia Federal Destaca la Amenaza Continua de la Violencia por Tiroteos desde Vehículos en el Sur de Georgia

Por Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |

GEORGIA – Un miembro de una pandilla de Georgia ha sido condenado a más de 15 años en una prisión federal por su participación en un violento tiroteo desde un vehículo en movimiento que hirió a varias personas, incluido un niño pequeño, lo que subraya la preocupación por un tipo de violencia armada que continúa afectando a comunidades de todo el estado de Georgia, incluido el sur de Georgia.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció el miércoles que De’Andre Jackson, de 23 años y residente de Clarkston, también conocido por los alias “Gen”, “Glock” y “Glizzy”, fue sentenciado a 186 meses de prisión federal, seguidos de cinco años de libertad supervisada, por utilizar un arma de fuego durante un intento de asesinato cometido para favorecer actividades relacionadas con el crimen organizado.

Según los fiscales federales, Jackson y otros miembros de la pandilla GoodFellas se trasladaron en dos vehículos a un complejo de apartamentos con la intención de atacar a una mujer a quien consideraban una “informante” y desleal a la pandilla. Una vez en el lugar, el grupo abrió fuego, desatando una ráfaga de disparos que alcanzó al objetivo previsto, a su hijo de 6 años y a otra víctima de 14 años.

Los registros judiciales muestran que la mujer objetivo recibió entre seis y nueve impactos de bala, mientras que su hijo sufrió tres heridas de bala. La víctima adolescente fue alcanzada en una oreja. Los investigadores recuperaron aproximadamente 50 casquillos de bala en la escena. A pesar de la gravedad del ataque, las tres víctimas sobrevivieron.

El caso fue investigado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y procesado por la Sección de Crimen Violento y Crimen Organizado del Departamento de Justicia, junto con la Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Georgia.

Funcionarios federales indicaron que el procesamiento formó parte de la Operación Take Back America, una iniciativa nacional destinada a combatir organizaciones criminales violentas y reducir los delitos violentos.

La sentencia se produce en un momento en que los residentes del sur de Georgia continúan preocupados por los tiroteos desde vehículos en movimiento y la violencia armada más cerca de sus hogares. Más recientemente, las fuerzas del orden respondieron a un tiroteo ocurrido durante una celebración de graduación en Teeterville Road, en el condado de Berrien, después de las ceremonias de graduación de la Escuela Secundaria del Condado de Berrien. Ese incidente dejó a varias personas heridas y puso de manifiesto los peligros que pueden surgir cuando se utilizan armas de fuego de manera irresponsable en reuniones concurridas.

Aunque las circunstancias del tiroteo en el condado de Berrien son diferentes al ataque relacionado con pandillas ocurrido en el área metropolitana de Atlanta, ambos incidentes sirven como recordatorio del devastador impacto que la violencia armada puede tener en las familias y las comunidades. Los transeúntes inocentes, incluidos niños y adolescentes, a menudo terminan siendo víctimas cuando los conflictos escalan hasta convertirse en intercambios de disparos.

Las agencias de seguridad pública federales, estatales y locales continúan enfatizando el enjuiciamiento agresivo de los delincuentes violentos, al tiempo que fomentan la cooperación comunitaria en los esfuerzos por reducir la violencia armada y mejorar la seguridad pública.

Traducción al español generada con asistencia de Inteligencia Artificial (IA) y revisada para publicación por Lanier County News.