Jennings Man Indicted on Federal Gun Charge in Tallahassee Case *
By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |
TALLAHASSEE — A Jennings man with prior felony convictions has been indicted in federal court on a firearms charge stemming from an investigation by federal agents and Tallahassee police, according to the U.S. Attorney’s Office for the Northern District of Florida. 
Jeremy Jovon Randolph, 37, of Jennings, Florida, was charged with possession of a firearm by a convicted felon, federal prosecutors announced Thursday.
Randolph made his initial appearance and arraignment in federal court before U.S. Magistrate Judge Martin A. Fitzpatrick in Tallahassee. A jury trial is scheduled for June 22 before U.S. District Judge Mark E. Walker.
If convicted, Randolph faces up to 15 years in federal prison.
The case was investigated by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, commonly known as ATF, along with the Tallahassee Police Department. Assistant U.S. Attorney Eric W. Welch is prosecuting the case.
Jennings, located just south of the Georgia line along Interstate 75 in Hamilton County, sits a short drive from Lowndes, Echols and Lanier counties in South Georgia. Federal prosecutions involving firearms offenses in North Florida often draw attention across the state line because of the close economic and travel ties between the two regions.
Federal officials said the case is part of “Operation Take Back America,” a nationwide Department of Justice initiative focused on violent crime, firearms offenses and transnational criminal organizations.
An indictment is a formal accusation and is not evidence of guilt. Under the U.S. legal system, Randolph is presumed innocent unless proven guilty in court beyond a reasonable doubt.
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
Hombre de Jennings acusado federalmente por posesión de arma de fuego en caso de Tallahassee
Por Carol A. Gasser Moore / Inglés y español
Traducción al español asistida por inteligencia artificial (AI).
TALLAHASSEE — Un hombre de Jennings con condenas previas por delitos graves ha sido acusado formalmente en un tribunal federal por un cargo relacionado con armas de fuego, derivado de una investigación realizada por agentes federales y la policía de Tallahassee, según informó la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Norte de Florida.
Jeremy Jovon Randolph, de 37 años y residente de Jennings, Florida, fue acusado de posesión de un arma de fuego por un delincuente convicto, anunciaron fiscales federales el jueves.
Randolph compareció inicialmente y fue procesado en un tribunal federal ante el magistrado federal Martin A. Fitzpatrick en Tallahassee. El juicio con jurado está programado para el 22 de junio ante el juez federal Mark E. Walker.
Si es declarado culpable, Randolph enfrenta hasta 15 años en una prisión federal.
El caso fue investigado por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, conocida como ATF, junto con el Departamento de Policía de Tallahassee. El fiscal federal adjunto Eric W. Welch está a cargo del procesamiento del caso.
Jennings, ubicada justo al sur de la frontera con Georgia a lo largo de la Interestatal 75 en el condado de Hamilton, se encuentra a poca distancia de los condados de Lowndes, Echols y Lanier, en el sur de Georgia. Los procesos federales relacionados con delitos de armas de fuego en el norte de Florida a menudo generan atención al otro lado de la frontera debido a los estrechos lazos económicos y de transporte entre ambas regiones.
Funcionarios federales indicaron que el caso forma parte de “Operation Take Back America”, una iniciativa nacional del Departamento de Justicia enfocada en delitos violentos, delitos con armas de fuego y organizaciones criminales transnacionales.
Una acusación formal es solamente una alegación y no constituye prueba de culpabilidad. Bajo el sistema legal de Estados Unidos, Randolph se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal.
