Georgia Troopers Brace for Memorial Day Travel Surge as Summer Driving Season Begins *

By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |

ATLANTA — Georgia highways are expected to be packed this Memorial Day weekend as millions of travelers hit the road to kick off the unofficial start of summer, prompting state officials to issue a strong warning about dangerous driving behaviors that continue to claim lives across the state.             

The Georgia Department of Public Safety (DPS) announced that Georgia State Patrol troopers and Commercial Vehicle Enforcement officers will dramatically increase patrols during the busy holiday travel period, focusing on speeding, distracted driving, seat belt violations, and impaired motorists.

The enforcement period begins at 6 p.m. Friday, May 22, and continues through midnight Monday, May 25, covering one of the heaviest travel weekends of the year.

Officials say the increased patrols come after a troubling Memorial Day weekend in 2025, when Georgia State Patrol investigated 331 crashes resulting in 120 injuries and six fatalities. Troopers also arrested 400 drivers for DUI offenses during the holiday period alone.

“Memorial Day is a time to honor the brave men and women who made the ultimate sacrifice while serving our country,” said DPS Commissioner Colonel William W. Hitchens III. “We want everyone celebrating the holiday weekend to do so responsibly and safely so that all Georgians and those visiting our state can return home to their loved ones.”

Nearly 40 Million Americans Expected on the Roads

Travel experts say traffic could be among the heaviest seen in years. According to AAA, approximately 39.1 million Americans are expected to travel by car during the Memorial Day holiday period — an increase over last year and one of the highest projections on record.

Transportation analytics company INRIX predicts severe congestion on major highways throughout Georgia and across the Southeast, especially near metro Atlanta, coastal destinations, and Florida routes.

Worst Times to Travel

• Thursday, May 21: Noon to 9 p.m.
• Friday, May 22: 11 a.m. to 8 p.m.
• Saturday, May 23: Noon to 5 p.m.
• Sunday, May 24: Minimal traffic impacts expected
• Monday, May 25: Noon to 5 p.m.

Georgia Officials Stress “Drive Sober or Get Pulled Over”

Law enforcement agencies statewide are joining the national “Drive Sober or Get Pulled Over” campaign during the holiday weekend. Troopers say alcohol and distracted driving remain two of the leading causes of fatal crashes during holiday travel periods.

DPS is urging motorists to:

• Never drive impaired
• Designate a sober driver or use rideshare services
• Put phones away and avoid distractions
• Wear seat belts at all times
• Allow extra travel time
• Slow down and obey speed limits
• Move over for emergency responders and roadside crews

Safety officials say simple decisions behind the wheel can make the difference between a safe holiday and tragedy.

Memorial Day also traditionally marks the beginning of Georgia’s “100 Deadliest Days,” the period between Memorial Day and Labor Day when traffic fatalities historically increase due to higher travel volumes, teen drivers out of school, and summer vacation traffic.

Authorities say drivers should expect a visible law enforcement presence on interstates and state highways throughout the weekend.

The Georgia Department of Public Safety says its goal is simple: saving lives while Georgians honor those who gave theirs in military service

________________________

For our Spanish speakers /  Para nuestros hablantes de español

________________________

Los Patrulleros de Georgia se Preparan para un Aumento Masivo de Viajes Durante el Día de los Caídos al Iniciar la Temporada de Verano

Por Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |

ATLANTA — Se espera que las carreteras de Georgia estén abarrotadas este fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day), ya que millones de viajeros saldrán a las vías para dar inicio no oficial al verano, lo que ha llevado a las autoridades estatales a emitir una fuerte advertencia sobre las conductas peligrosas al volante que continúan cobrando vidas en todo el estado.       

El Departamento de Seguridad Pública de Georgia (DPS) anunció que los patrulleros de la Patrulla Estatal de Georgia y los oficiales de Cumplimiento de Vehículos Comerciales aumentarán considerablemente las patrullas durante este intenso período de viajes festivos, enfocándose en el exceso de velocidad, la conducción distraída, las violaciones del uso del cinturón de seguridad y los conductores bajo los efectos del alcohol o drogas.

El período especial de vigilancia comenzará a las 6 p.m. del viernes 22 de mayo y continuará hasta la medianoche del lunes 25 de mayo, cubriendo uno de los fines de semana de viaje más ocupados del año.

Las autoridades indicaron que el incremento en las patrullas ocurre después de un preocupante fin de semana del Memorial Day en 2025, cuando la Patrulla Estatal de Georgia investigó 331 accidentes de tránsito que dejaron 120 personas heridas y seis fallecidos. Además, los patrulleros arrestaron a 400 conductores por delitos de DUI durante el período festivo.

“El Día de los Caídos es un momento para honrar a los valientes hombres y mujeres que hicieron el máximo sacrificio mientras servían a nuestro país”, dijo el comisionado del DPS, coronel William W. Hitchens III. “Queremos que todos los que celebren este fin de semana lo hagan de manera responsable y segura para que todos los georgianos y quienes visitan nuestro estado puedan regresar a casa con sus seres queridos.”

Se Espera que Casi 40 Millones de Estadounidenses Viajen por Carretera

Expertos en viajes señalan que el tráfico podría ser uno de los más intensos de los últimos años. Según AAA, aproximadamente 39.1 millones de estadounidenses viajarán en automóvil durante el período festivo del Memorial Day, un aumento respecto al año pasado y una de las cifras más altas registradas.

La empresa de análisis de transporte INRIX pronostica congestión severa en las principales autopistas de Georgia y del sureste del país, especialmente cerca del área metropolitana de Atlanta, destinos costeros y rutas hacia Florida.

Peores Horarios para Viajar

• Jueves 21 de mayo: Mediodía a 9 p.m.
• Viernes 22 de mayo: 11 a.m. a 8 p.m.
• Sábado 23 de mayo: Mediodía a 5 p.m.
• Domingo 24 de mayo: Se esperan impactos mínimos en el tráfico
• Lunes 25 de mayo: Mediodía a 5 p.m.

Funcionarios de Georgia Recalcan: “Si Maneja Ebrio, Será Arrestado”

Las agencias de seguridad pública de todo el estado se unirán a la campaña nacional “Drive Sober or Get Pulled Over” (“Maneje Sobrio o Será Detenido”) durante el fin de semana festivo. Los patrulleros afirman que el alcohol y la conducción distraída continúan siendo dos de las principales causas de accidentes fatales durante los períodos de viajes festivos.

El DPS está exhortando a los conductores a:

• Nunca manejar bajo los efectos del alcohol o drogas
• Designar a un conductor sobrio o utilizar servicios de transporte compartido
• Guardar los teléfonos y evitar distracciones
• Usar el cinturón de seguridad en todo momento
• Salir con tiempo adicional para viajar
• Reducir la velocidad y obedecer los límites establecidos
• Moverse de carril para dar paso a vehículos de emergencia y trabajadores en las carreteras

Funcionarios de seguridad afirman que decisiones simples al volante pueden marcar la diferencia entre unas vacaciones seguras y una tragedia.

El Día de los Caídos también marca tradicionalmente el inicio de los “100 Días Más Mortales” en Georgia, el período entre Memorial Day y el Día del Trabajo, cuando históricamente aumentan las muertes en accidentes debido al mayor volumen de tráfico, adolescentes fuera de la escuela y los viajes de verano.

Las autoridades dicen que los conductores deben esperar una presencia visible de las fuerzas del orden en las autopistas interestatales y carreteras estatales durante todo el fin de semana.

El Departamento de Seguridad Pública de Georgia afirma que su objetivo es simple: salvar vidas mientras los georgianos honran a quienes dieron la suya en servicio militar.

____________________________

Traducción asistida por Inteligencia Artificial (AI).