VSU Police tout progress with proactive policing *
By T.S. Carter / * Inglés y español |
VALDOSTA, Ga. — The Valdosta State University Police Department says its April crime statistics reflect the success of proactive policing efforts and strong partnerships with the campus community. 
According to department data, officers conducted 1,799 walk-throughs and foot patrols across campus during April as part of an ongoing effort to increase visibility, deter crime, and strengthen relationships with students, faculty, and staff.
The department responded to a total of 399 calls for service during the month and carried out 85 traffic stops aimed at promoting roadway safety on and around campus.
VSU police also reported making eight arrests in April.
Along with releasing the monthly crime statistics, the department unveiled its new official patch, which appears in the upper right corner of the accompanying chart.
University police officials say consistent patrols, community engagement, and a visible law enforcement presence continue to play an important role in maintaining a safe campus environment.
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
VSU Police destacan avances con vigilancia proactive
Por T.S. Carter / Inglés y español
Traducción al español asistida por inteligencia artificial (IA).
VALDOSTA, Ga. — El Departamento de Policía de la Universidad Estatal de Valdosta (VSU) informó que las estadísticas de criminalidad de abril reflejan el éxito de sus esfuerzos de vigilancia proactiva y de las sólidas alianzas con la comunidad universitaria.
Según datos del departamento, los oficiales realizaron 1,799 recorridos y patrullajes a pie en el campus durante abril como parte de un esfuerzo continuo para aumentar la visibilidad, disuadir el crimen y fortalecer las relaciones con estudiantes, profesores y personal universitario.
El departamento respondió a un total de 399 llamadas de servicio durante el mes y efectuó 85 paradas de tráfico con el objetivo de promover la seguridad vial dentro y alrededor del campus.
La policía de VSU también informó haber realizado ocho arrestos en abril.
Además de publicar las estadísticas mensuales de criminalidad, el departamento presentó su nuevo parche oficial, que aparece en la esquina superior derecha de la gráfica adjunta.
Funcionarios de la policía universitaria señalaron que los patrullajes constantes, la participación comunitaria y una presencia visible de las fuerzas del orden continúan desempeñando un papel importante en el mantenimiento de un ambiente seguro en el campus.
