Second Five Points roundabout lane opens to traffic as work progresses ahead of schedule *
By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |
VALDOSTA — Traffic patterns are shifting again in Valdosta’s busy Five Points area as construction on the second roundabout continues moving forward.
Beginning April 21, crews opened one lane of the southern roundabout, removing the temporary traffic signals that had been in place during earlier phases of the project. The change is expected to ease congestion and improve traffic flow through one of the city’s most heavily traveled intersections. 
Traffic was transitioned onto the new alignment shortly after the morning commute, around 8:30 a.m. For now, only a single lane is open while crews continue work on the roundabout’s center island and surrounding medians. The second lane will open once final paving and striping are completed.
The northern roundabout — located near the shopping center along State Route 7 Business — has been in use since February, though construction remains ongoing at that site as well.
Transportation officials say the long-term goal is a safer, more efficient intersection. Roundabouts are widely recognized for reducing serious crashes, improving traffic movement and cutting down on delays compared to traditional signalized intersections.
Drivers are reminded that vehicles already circulating in the roundabout have the right of way. Approaching motorists should yield to traffic coming from the left and only enter when it is clear. Stopping is not required if the circle is open.
The Georgia Department of Transportation continues to offer online resources, including instructional videos, to help drivers better understand how to navigate roundabouts.
While progress is steady — and currently ahead of schedule — the overall project is still expected to continue into early 2029. Motorists are urged to slow down in the construction zone and remain alert for workers and heavy equipment.
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
Se abre al tráfico un carril de la segunda rotonda de Five Points mientras el proyecto avanza antes de lo previsto
Por Carol A. Gasser Moore / Inglés y español
Traducción al español asistida por IA
VALDOSTA — Los patrones de tráfico vuelven a cambiar en la concurrida zona de Five Points en Valdosta, a medida que continúa avanzando la construcción de la segunda rotonda.
A partir del 21 de abril, las cuadrillas abrieron un carril de la rotonda sur, retirando los semáforos temporales que habían estado controlando el tránsito durante fases anteriores del proyecto. Se espera que este cambio reduzca la congestión y mejore el flujo vehicular en una de las intersecciones más transitadas de la ciudad.
El tráfico fue desviado hacia la nueva alineación poco después de la hora pico de la mañana, alrededor de las 8:30 a.m. Por ahora, solo un carril está abierto mientras los trabajadores continúan con la construcción de la isla central y los separadores exteriores. El segundo carril se abrirá una vez que se complete el pavimento final y la señalización.
La rotonda norte —ubicada cerca del centro comercial sobre la Ruta Estatal 7 Business— ha estado en uso desde febrero, aunque las obras continúan en ese lugar.
Funcionarios de transporte señalan que el objetivo a largo plazo es lograr una intersección más segura y eficiente. Las rotondas son ampliamente reconocidas por reducir accidentes graves, mejorar la movilidad del tráfico y disminuir los retrasos en comparación con las intersecciones tradicionales con semáforos.
Se recuerda a los conductores que los vehículos que ya circulan dentro de la rotonda tienen el derecho de paso. Los automovilistas que se aproximan deben ceder el paso al tráfico que viene por la izquierda y entrar solo cuando esté despejado. No es necesario detenerse si la rotonda está libre.
El Departamento de Transporte de Georgia continúa ofreciendo recursos en línea, incluidos videos instructivos, para ayudar a los conductores a comprender mejor cómo navegar por las rotondas.
Aunque el progreso es constante —y actualmente va adelantado al cronograma— se espera que el proyecto completo continúe hasta principios de 2029. Se recomienda a los conductores reducir la velocidad en la zona de construcción y mantenerse atentos a los trabajadores y equipos pesados.
