Traffic Now Flowing Through New Five Points Roundabout in Valdosta*

By Carol A. Gasser Moore / *Ingles 7 española

VALDOSTA, Ga. – Traffic is now moving through the newly constructed roundabout on State Route 7 Business in front of Winn Dixie in Valdosta’s Five Points area.   

The shift, which began Tuesday morning, marks the first phase in a two-roundabout project designed to improve traffic flow and safety at the busy intersection. Motorists traveling from the Valdosta side have also been moved onto the new roadway alignment; however, that approach remains controlled by a traffic signal until construction of the second Five Points roundabout is complete.

Drivers may notice ongoing work at the site over the coming days. Contractors are in the process of removing old lane lines and traffic markings and will be restriping the intersection. Lowndes County deputies have been assisting with traffic control to help vehicles move safely through the transition.

Additional construction remains before the roundabout is fully complete. Crews still must build the truck apron and finish grading the center island. The 12-foot truck apron — a paved ring surrounding the central island — is designed to accommodate larger vehicles. The rear wheels of tractor-trailers, buses, and other oversized vehicles can ride up onto the apron, allowing them to navigate the roundabout more easily without encroaching on adjacent lanes.

Motorists are urged to slow down, remain alert for construction equipment and workers, and use caution as they adjust to the new traffic pattern.

The Five Points project is expected to continue in the coming weeks as work progresses on the second roundabout. Transportation officials say the completed project will reduce congestion and improve long-term safety at one of Valdosta’s busiest corridors.

___________________________

For our Spanish speakers /  Para nuestros hablantes de español

__________________________________

El tráfico ya circula por la nueva rotonda de Five Points en Valdosta

Por Carol A. Gasser Moore / Inglés 7 Español

VALDOSTA, Ga. — El tráfico ya está circulando por la nueva rotonda construida en la Ruta Estatal 7 Business, frente a Winn Dixie, en el área de Five Points en Valdosta.

El cambio, que comenzó el martes por la mañana, marca la primera fase de un proyecto de dos rotondas diseñado para mejorar el flujo vehicular y la seguridad en esta transitada intersección. Los conductores que viajan desde el lado de Valdosta también han sido dirigidos hacia la nueva alineación de la vía; sin embargo, ese acceso continúa controlado por un semáforo hasta que se complete la construcción de la segunda rotonda en Five Points.

Es posible que los conductores noten trabajos en curso en el área durante los próximos días. Los contratistas están eliminando las antiguas líneas y marcas de carril y volverán a pintar la intersección. Agentes del condado de Lowndes han estado asistiendo con el control del tráfico para ayudar a que los vehículos transiten de manera segura durante la transición.

Aún queda trabajo adicional antes de que la rotonda esté completamente terminada. Las cuadrillas deben construir el “apron” o anillo para camiones y terminar la nivelación de la isla central. El anillo para camiones, de 12 pies de ancho — un círculo pavimentado que rodea la isla central — está diseñado para acomodar vehículos más grandes. Las ruedas traseras de camiones de carga, autobuses y otros vehículos de gran tamaño pueden subir a este anillo para completar el giro con mayor facilidad sin invadir los carriles adyacentes.

Se recomienda a los conductores reducir la velocidad, mantenerse atentos al equipo y a los trabajadores de construcción, y tener precaución mientras se adaptan al nuevo patrón de tráfico.

Se espera que el proyecto de Five Points continúe en las próximas semanas a medida que avanza la construcción de la segunda rotonda. Funcionarios de transporte indican que, una vez finalizado, el proyecto reducirá la congestión y mejorará la seguridad a largo plazo en uno de los corredores más transitados de Valdosta.

___________________________

Traducción al español asistida por inteligencia artificial (IA).