Good for Evil: Good News *
By Vic Dove / * Inglés y español |
“See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.”
1 Thessalonians 5:15 
If we are not careful…very careful… we can and will get very fleshy toward someone or something that we feel has wronged us or our loved ones. If we let our guards down we might fall prey to the world’s motto …Don’t get mad get even. The truth is…it is natural to want to get mad and seek retribution. There is something about anger that is very enjoyable to us for a period of time. But like all fleshy emotions, anger also becomes regrettable. To be perfectly honest folks…it should be no surprise that we suffer evil hurtful treatment…Paul said to expect it…Jesus warned us of it, and we will experience it.
When we are treated poorly or feel as if we have been wronged in some way, it’s natural as I said before to be tempted to retaliate or to spring into a passive aggressive nature…or as we say down south get ticked off. But folks this nature is contrary to the Bible…to Jesus and to our testimony as Saved Born Again Christians.
So what do we do Bro Vic when we feel as if we have been wronged in some way…just internalize our feelings and / or bottle up our anger? No, not at all…we are to respond…we are to respond with good not with evil.
You like that command…yea sure you do. Probably went down like Persimmon juice, but I imagine you like the fact that God does not give you what you deserve. We all like that…and thank Him every day for His Grace and Mercy.
Chances are you have someone in mind right now that you feel doesn’t deserve even the time of day from you. You know what Jesus says to that? See to it that you pursue good for that person…it is good for you…and good for all. Christians never have the right to be unkind to anyone…no matter what.
We have all heard the saying… it’s simple but it’s not easy. God’s commands are pretty simple to understand…but not easy to apply. It’s not natural to return Good for Evil…return Love for Hate…that’s why we have to depend on the Supernatural love of God…we can’t do it on our own folks …He doesn’t expect us to…that’s why He said I’ll never leave you nor forsake you…all you gotta do is ask and believe…and He will give you the strength and courage you need.
Father thank You for dealing with me in Your love and compassion…grant me Grace to do the same for others today and every day for Your Glory. Thank You that You pursue good for me…even when I feel so underserving…may I do the same for others…In Jesus name Amen.
Shoulder to Shoulder
Bro. Vic
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
Bien por Mal: Buenas Noticias*
Por Vic Dove / Inglés y español | Traducción al español asistida por IA
“Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos.”
1 Tesalonicenses 5:15 
Si no tenemos cuidado… mucho cuidado… podemos reaccionar de manera muy carnal hacia alguien o hacia alguna situación que sentimos que nos ha hecho daño a nosotros o a nuestros seres queridos. Si bajamos la guardia, podríamos caer en el lema del mundo: “No te enojes… desquítate.”
La verdad es que es natural enojarse y querer buscar represalias. Hay algo en el enojo que, por un tiempo, incluso puede parecer satisfactorio. Pero, como ocurre con todas las emociones de la carne, la ira termina trayendo arrepentimiento.
Para ser completamente honestos, no debería sorprendernos que suframos un trato injusto o malintencionado. El apóstol Pablo dijo que debíamos esperarlo. Jesús también nos advirtió sobre ello. Y, sin duda, todos lo experimentaremos.
Cuando alguien nos trata mal o sentimos que hemos sido agraviados de alguna manera, es natural —como ya mencioné— sentir la tentación de responder de la misma forma, tomar represalias o adoptar una actitud pasivo-agresiva… o, como solemos decir en el sur, “molestarnos mucho.”
Pero, hermanos, esa actitud es contraria a la Biblia, contraria a Jesús y contraria al testimonio que debemos dar como cristianos nacidos de nuevo y salvos.
Entonces, ¿qué debemos hacer cuando sentimos que alguien nos ha hecho daño? ¿Simplemente guardar nuestros sentimientos o reprimir nuestro enojo?
No. En absoluto.
Debemos responder… pero responder con el bien y no con el mal.
¿Les gusta ese mandamiento?
Sí… seguro que sí.
Aunque probablemente les cayó como un vaso de jugo de caqui verde.
Sin embargo, estoy seguro de que sí les agrada el hecho de que Dios no les da lo que realmente merecen. A todos nos gusta eso, y cada día le damos gracias por Su gracia y Su misericordia.
Lo más probable es que en este momento tengan en mente a alguien que, según ustedes, ni siquiera merece un saludo de su parte.
¿Saben qué dice Jesús acerca de eso?
Que procuren hacer el bien a esa persona.
Porque eso es bueno para ustedes…
y también para todos los demás.
Los cristianos nunca tenemos el derecho de ser crueles o poco amables con nadie, sin importar lo que haya ocurrido.
Todos hemos escuchado el dicho:
“Es sencillo… pero no es fácil.”
Los mandamientos de Dios son fáciles de comprender, pero no siempre son fáciles de poner en práctica.
No es natural devolver bien por mal…
ni amor por odio.
Por eso debemos depender del amor sobrenatural de Dios.
No podemos hacerlo por nuestras propias fuerzas.
Y Dios nunca esperó que pudiéramos.
Por eso prometió:
“Nunca te dejaré ni te abandonaré.”
Todo lo que tenemos que hacer es pedir con fe y creer.
Él nos dará la fortaleza y el valor que necesitamos.
Padre, gracias por tratarme siempre con Tu amor y Tu compasión. Concédeme la gracia para hacer lo mismo con los demás hoy y todos los días, para Tu gloria. Gracias porque Tú siempre buscas mi bien, aun cuando sé que no lo merezco. Ayúdame a hacer lo mismo por los demás. En el nombre de Jesús. Amén.
Hombro con Hombro
Hno. Vic
