DID YOU KNOW…? Who holds the most “kills” in aerial combat in history? *
By Jack Bagley / * Inglés y español |
The best part of summer … I was recently asked by a friend what the best part of summer is, and do you know what I think?
It’s the glaring lack of holidays.
Sure, we have Flag Day in June – but that’s not really a holiday, just an observance. Father’s Day is in there too, but it’s on a Sunday, which is pretty much a holiday anyway.
Independence Day this month is, of course, the big one, and properly celebrated.
August doesn’t even have a holiday, and the next one – Labor Day in September – is pretty much the end of summer anyway.
That’s why I like summer. And I also like trivia. So do you, or you wouldn’t be here.
Enjoy this week’s serving!
Did you know …
… though the two planets are almost the same size, gravity is weaker on Venus than it is on Earth? If you weigh 200 pounds on Earth, you’d weigh only 176 pounds on Venus. (Putting up with the heat and poison atmosphere isn’t worth the savings in weight, however.)
… a movie set caused a thief to surrender? During the filming of the 1994 movie Leon: The Professional, a man who had just robbed a nearby liquor store rounded a corner and came upon the set – right into a scene with several prop police cars and extras dressed as police officers. The thief assumed he’d been caught, so he gave up to the extras, who promptly called the real police. (One never assumes those who steal are the smartest people.)
… if you are over 100 years old, there is an 80% chance that you’re a woman? (If you’re over 100 years old, what are you doing wasting your valuable time reading this nonsense?)
… a car’s airbags deploy pretty quickly? If you were wondering how quickly (and admit it, you were), consider: airbags deploy at a rate of 200 miles per hour. (Don’t complain; they keep you from deploying in much worse ways.)
… the last helmetless player in the National Hockey League retired in 1997? Craig McTavish (born 1958) was the last player in the league to be allowed on the ice without a helmet. Helmets became mandatory during the 1979-80 season, but players who had been in the league before that year were “grandfathered” and only had to wear one if they chose to. (Pretty darn silly to chose not to, but hey … you do you.)
… more vending machines can be found in Japan than there are people in New Zealand? You can get just about anything from vending machines in Japan as well, up to – and including – surgical masks, board games, and all kinds of food. (It gives me a “yen” to find out more. Get it?) 
… the fighter pilot with the highest confirmed number of kills in combat flew for the Germans in World War II? Erich Hartmann (1922-1993), a Luftwaffe pilot, had 352 confirmed “kills” in aerial combat during the war. Following the war, Hartmann – who had been a major in the Luftwaffe – joined the newly-established Bundeswehr, or German Army, in West Germany and helped form the new air force. He rose to the rank of colonel before retiring. Additional trivia note: Hartmann’s success as a pilot led to him receiving a 25-year prison sentence when he was tried after the war by the Soviet Union. The Soviets had wanted Hartmann to help form the East German air force, but he refused and spent ten years in prison camps before being released in 1955. The Russian government posthumously dropped all charges against him in 1997.
… in Connecticut, it is illegal to perform a pirouette when crossing the street? (If you’re not a ballet dancer, it’s also pretty silly.)
… a popular hangover remedy in the Wild West would make you gag? Believe it or not, a tea made from rabbit droppings was said to bring relief from the worst hangover symptoms. (Yuck!)
… you could fly on one of Saturn’s moons just by attaching wings to your arms? On Saturn’s largest moon, Titan, the gravity is so low and the atmosphere is so thick, you could attach fake wings to your arms and fly just by flapping them. (Of course, getting to Titan to flap your arms is your worry.)
… heart attacks are more likely to happen on a Monday? The overall odds of having a heart attack are 20% higher on Monday than on any other day of the week, and the most common time for them to happen is between 4 a.m. and 10 a.m. (I’ll let you figure out why.)
… FedEx aircraft have anti-missile countermeasure systems? They’re the only commercial airplanes to carry them. (Not sure who’d want to shoot down a FedEx jet, but still …)
… the first city to have recorded reaching a population of one million people was Rome? Amazingly, it hit that mark in the year 133 BC. The next time a city would have a population of one million would be when London reached the mark in 1800.
… a species of monkey has a unique way of greeting? When two white-faced capuchin monkeys meet, they greet each other by sticking their fingers into the other monkey’s nose. (Cute, but I don’t think it will catch on with humans … though you never know …)
… you may suffer from sitophobia? If you do, you won’t have it long … sitophobia is the fear of food and of eating. (Obviously, I do not have sitophobia. At all.)
… a tiny bat has a voracious appetite? The pipistrelle bat is only about as long as your little finger and it weighs less than two pennies. But in just one night, this tiny little flying mammal can eat up to 3,000 insects. (Burp!)
Now … you know!
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
¿SABÍAS QUE…?
¿Quién tiene el mayor número de derribos confirmados en combate aéreo de la historia?*
Por Carol A. Gasser Moore | Inglés y español
Traducción al español asistida por Inteligencia Artificial (IA), revisada para mayor claridad, precisión y fluidez.
Lo mejor del verano…
Hace poco un amigo me preguntó cuál considero que es la mejor parte del verano. ¿Y saben qué le respondí?
¡La notable ausencia de días festivos!
Claro, en junio tenemos el Día de la Bandera, pero en realidad no es un día feriado, sino simplemente una conmemoración. También está el Día del Padre, pero siempre cae en domingo, y el domingo ya es prácticamente un día festivo de todos modos.
El gran acontecimiento de este mes es, por supuesto, el Día de la Independencia, una celebración que merece todos los honores.
En agosto ni siquiera hay un día festivo, y el siguiente —el Día del Trabajo en septiembre— prácticamente marca el final del verano.
Por eso me gusta tanto esta estación.
Y también me encantan las curiosidades.
A ustedes también… porque, de lo contrario, no estarían leyendo esta columna.
¡Disfruten la ración de esta semana!
¿Sabía que…
…aunque Venus y la Tierra tienen casi el mismo tamaño, la gravedad en Venus es menor?
Si usted pesa 200 libras en la Tierra, en Venus pesaría solamente 176 libras.
(Aunque soportar el calor extremo y una atmósfera venenosa no parece justificar semejante ahorro de peso.)
…el escenario de una película hizo que un ladrón se entregara?
Durante la filmación de la película León: El Profesional, en 1994, un hombre que acababa de asaltar una licorería cercana dobló una esquina… y se encontró de frente con el set de filmación.
Lo que vio fueron varios automóviles de policía de utilería y numerosos extras vestidos como agentes.
Convencido de que había sido atrapado, se rindió ante los “policías”, quienes inmediatamente llamaron a la policía de verdad.
(Nunca se ha dicho que los ladrones sean precisamente los más brillantes.)
…si usted tiene más de 100 años, existe un 80 % de probabilidades de que sea mujer?
(Y si tiene más de cien años… ¿qué hace perdiendo un tiempo tan valioso leyendo estas tonterías?)
…las bolsas de aire de un automóvil se despliegan increíblemente rápido?
Si alguna vez se preguntó qué tan rápido… (admítalo, sí se lo preguntó), considere esto:
Las bolsas de aire se inflan a una velocidad aproximada de 200 millas por hora.
(No se queje; evitan que usted salga despedido a una velocidad mucho peor.)
…el último jugador de la Liga Nacional de Hockey que jugó sin casco se retiró en 1997?
Craig McTavish (nacido en 1958) fue el último jugador autorizado a entrar al hielo sin usar casco.
El uso del casco se volvió obligatorio durante la temporada 1979-1980, pero quienes ya jugaban en la liga antes de esa fecha quedaron exentos y podían decidir si querían usarlo o no.
(La verdad parece una decisión bastante absurda… pero cada quien hace lo que quiere.)
…en Japón hay más máquinas expendedoras que habitantes en Nueva Zelanda?
Y además, en esas máquinas puede comprarse prácticamente de todo: mascarillas quirúrgicas, juegos de mesa y toda clase de alimentos.
(Esto me da un enorme “yen” de averiguar más… ¿entendieron el juego de palabras?) 
…el piloto de combate con el mayor número de derribos confirmados en la historia voló para Alemania durante la Segunda Guerra Mundial?
Erich Hartmann (1922-1993), piloto de la Luftwaffe, obtuvo 352 derribos confirmados en combate aéreo durante la guerra.
Al terminar el conflicto, Hartmann —quien había alcanzado el grado de mayor en la fuerza aérea alemana— ingresó a la recién creada Bundeswehr, el ejército de Alemania Occidental, donde ayudó a organizar la nueva fuerza aérea del país.
Posteriormente ascendió al rango de coronel antes de retirarse.
Dato adicional: el extraordinario éxito de Hartmann como piloto tuvo un alto costo.
Tras la guerra fue juzgado por la Unión Soviética y condenado a 25 años de prisión.
Los soviéticos pretendían que ayudara a crear la fuerza aérea de Alemania Oriental, pero él se negó.
Como consecuencia, pasó diez años en campos de prisioneros antes de ser liberado en 1955.
En 1997, el gobierno ruso anuló póstumamente todas las acusaciones en su contra.
…en el estado de Connecticut es ilegal hacer una pirueta mientras cruza la calle?
(Y si usted no es bailarín de ballet… también sería una idea bastante ridícula.)
…¿un popular remedio para la resaca en el Viejo Oeste le revolvería el estómago?
Aunque cueste creerlo, se decía que un té preparado con excremento de conejo aliviaba los peores síntomas de la resaca.
(¡Qué asco!)
…¿podría volar en una de las lunas de Saturno simplemente colocándose alas en los brazos?
En Titán, la luna más grande de Saturno, la gravedad es tan baja y la atmósfera tan densa que, en teoría, bastaría con ponerse unas alas artificiales y batir los brazos para poder volar.
(Claro que llegar hasta Titán para intentarlo ya es problema suyo.)
…¿los ataques cardíacos son más frecuentes los lunes?
Las probabilidades de sufrir un ataque cardíaco son aproximadamente 20 % mayores un lunes que cualquier otro día de la semana.
Además, el horario en que ocurren con mayor frecuencia es entre las 4:00 y las 10:00 de la mañana.
(Les dejaré a ustedes descubrir por qué.)
…¿los aviones de FedEx cuentan con sistemas de defensa contra misiles?
Son los únicos aviones comerciales equipados con este tipo de tecnología.
(No estoy muy seguro de quién querría derribar un avión de FedEx… pero nunca está de más estar preparados.)
…¿la primera ciudad registrada que alcanzó una población de un millón de habitantes fue Roma?
Sorprendentemente, Roma llegó a esa cifra alrededor del año 133 a. C.
La siguiente ciudad que alcanzó el millón de habitantes fue Londres, y eso no ocurrió sino hasta el año 1800.
…¿una especie de mono tiene una forma muy peculiar de saludarse?
Cuando dos monos capuchinos de cara blanca se encuentran, se saludan introduciendo un dedo en la nariz del otro.
(Es curioso y hasta tierno… pero no creo que esa costumbre llegue a ponerse de moda entre los seres humanos… aunque nunca se sabe.)
…¿usted podría padecer sitofobia?
Si es así, probablemente no la sufrirá por mucho tiempo…
La sitofobia es el miedo a la comida o al acto de comer.
(Obviamente, yo no padezco sitofobia. Ni un poquito.)
…¿un diminuto murciélago tiene un apetito verdaderamente voraz?
El murciélago pipistrelle mide apenas lo que un dedo meñique y pesa menos que dos monedas pequeñas.
Sin embargo, en una sola noche puede llegar a devorar hasta 3,000 insectos.
(¡Hip! … o mejor dicho, ¡eructo!)
¡Ahora… ya lo sabe!
¿Tiene alguna curiosidad interesante para compartir?
Puede escribir a:
