Are You Teachable:  GOOD NEWS

By Vic Dove / * Inglés y español |

Sadly, most people waste a lot of their life, if not all of it, before they realize that having a right relationship with God is the most important thing in all of life. This world struggles to find peace and joy in all the wrong places and the truth is that God is our peace and joy. He is also everything else that anyone truly needs. God delights in providing for and helping us, but He refuses to be treated like a spiritual Santa Claus. That is, someone we go to only when we need or want something.     

God said that we are to have no other gods before Him. What do you worship? What do you think about, talk about, and spend most of your time doing? If we are honest with ourselves, it doesn’t take long to locate what or who is number one in our life. We tend to be self-serving, and our number one goal is usually getting what we want. The thing many people fail to realize is that they can never be fulfilled or have the satisfaction they desire apart from God. Why? Because He created us for His pleasure and delight. He did give us free will so we can choose or reject Him because He has no delight in a heart that does not serve out of choice. He gives us life as a gift and if we will freely offer it back to Him, then and only then, we can live it fully and joyfully. However, if we try to keep our life for ourselves, we will lose it. We may live out many years but they will be frustrating, unhappy ones.

I am asked frequently how I keep my priorities straight. The answer is very simple; I must continually straighten them out. Like most things in life, just because our priorities are straight today doesn’t mean they’re going to stay that way. In our busy lives we have many things screaming out for our time and attention and I realize it is easy to get off track. But, we can re-establish what our priorities will be every day. We can daily look at our lives and make sure we are fruitful and not just doing busy things that take time and end up drawing us away from God.

To become a Christian, all a person has to do is believe that Jesus Christ is the Son of God, that He died for our sins, that He rose from the dead, and that He offers us eternal life. But, receiving salvation does not guarantee that anyone will have a close, growing, personal relationship with God-and neither does going to church. Really loving God, having Jesus as Lord of our lives, and following Him wholeheartedly requires more than praying what is called the “Sinners Prayer”, attending church on Sundays, or even surrounding ourselves with Christian friends.

God loves you. He loves everything about you, and cares about everything that pertains to you. He wants to be involved in every aspect of your life. He expects to be the number one priority in your life. No buts, no exceptions.

 

Shoulder to Shoulder,

Bro. Vic

________________________

For our Spanish speakers /  Para nuestros hablantes de español

________________________

¿Está usted dispuesto a aprender?: “Buenas Nuevas”

Por Vic Dove | Inglés y español
Traducción al español asistida por Inteligencia Artificial (IA), revisada para mayor claridad, precisión y fluidez.

Tristemente, la mayoría de las personas desperdicia gran parte de su vida —si no toda— antes de darse cuenta de que tener una relación correcta con Dios es lo más importante en la vida.     

Este mundo lucha por encontrar paz y gozo en todos los lugares equivocados, cuando la verdad es que Dios es nuestra paz y nuestro gozo. Él también es todo lo demás que cualquier persona realmente necesita.

Dios se deleita en proveer para nosotros y ayudarnos, pero se niega a ser tratado como un Santa Claus espiritual; es decir, como alguien a quien acudimos solamente cuando necesitamos o queremos algo.

Dios dijo que no debemos tener otros dioses delante de Él.

¿Qué adora usted?

¿En qué piensa, de qué habla y en qué pasa la mayor parte de su tiempo?

Si somos honestos con nosotros mismos, no toma mucho tiempo descubrir qué o quién ocupa el primer lugar en nuestra vida. Tendemos a servirnos a nosotros mismos, y nuestra meta principal suele ser obtener lo que queremos.

Lo que muchas personas no logran comprender es que nunca podrán sentirse realizadas ni alcanzar la satisfacción que desean aparte de Dios.

¿Por qué?

Porque Él nos creó para Su placer y deleite.

Él nos dio libre albedrío para que pudiéramos escogerlo o rechazarlo, porque no encuentra deleite en un corazón que no le sirve por decisión propia.

Nos da la vida como un regalo, y si libremente se la ofrecemos de vuelta, entonces —y solo entonces— podremos vivirla plena y gozosamente.

Sin embargo, si tratamos de conservar nuestra vida solo para nosotros mismos, la perderemos. Puede que vivamos muchos años, pero serán años frustrantes e infelices.

Con frecuencia me preguntan cómo mantengo mis prioridades en orden.

La respuesta es muy sencilla: tengo que ordenarlas continuamente.

Como ocurre con muchas cosas en la vida, el hecho de que nuestras prioridades estén en orden hoy no significa que permanecerán así mañana.

En nuestras vidas ocupadas hay muchas cosas clamando por nuestro tiempo y atención, y reconozco que es fácil desviarse del camino.

Pero podemos volver a establecer nuestras prioridades cada día.

Podemos examinar diariamente nuestra vida y asegurarnos de que estamos dando fruto, y no simplemente ocupándonos en actividades que consumen tiempo y terminan alejándonos de Dios.

Para convertirse en cristiano, todo lo que una persona debe hacer es creer que Jesucristo es el Hijo de Dios, que murió por nuestros pecados, que resucitó de entre los muertos y que nos ofrece vida eterna.

Pero recibir la salvación no garantiza que alguien tendrá una relación cercana, creciente y personal con Dios; y asistir a la iglesia tampoco lo garantiza.

Amar verdaderamente a Dios, tener a Jesús como Señor de nuestra vida y seguirlo de todo corazón requiere más que repetir lo que se conoce como la “Oración del Pecador”, asistir a la iglesia los domingos o incluso rodearse de amigos cristianos.

Dios lo ama.

Él ama todo acerca de usted y se interesa por todo lo que tiene que ver con su vida.

Quiere participar en cada aspecto de su existencia.

Él espera ocupar el primer lugar en su vida.

Sin peros.

Sin excepciones.

Hombro con hombro,

Hno. Vic