LOOK LIKE A DUCK:  The Christian Way Ministries *

By Gary Toole / * Inglés y español |   

They say that if it looks like a duck, walks like a duck and quacks like a duck, then it must be a duck!  So true!  When you see an army general then most of the time they are wearing an army uniform of some type, so they are recognizable.  The policemen wear uniforms most of the time.  Discounting those uncover cops.

Now, some have asked about me wearing my nice neck tie to church and I do that not to show off and look good but rather out of respect for God’s House.  So we are to bring our best to the House of God, but it don’t have to be a neck tie and suit.  It can be your very best overalls, but the preacher don’t need to be in the pulpit in overalls.  Oh, he can and some will applaud him, but like the recognizable policeman and army general he won’t be recognizable.  He will walk like a duck and quack like one, but he won’t look like one and I know that some of these young whipper snappers will just want to give me a mouth full and as my grandpa used to say, “If you feel froggy then go ahead and jump!”  Amen!

Speaking of bringing our best.  Abel brought his best, but his brother Cain did not.  So many churches have gotten too casual that in some cases it is disrespecting the House of God.  Coming in shorts like they are going to the beach.

When I was a child we didn’t have a lot but my mother made me wear my Sunday best and I’m glad she did.  They taught us respect.  And speaking of dressing up rather than down.  So many will put on a suit for a wedding and then come to church like they are going fishing.

Speaking of that.  I was looking at this preacher on television some time back and he was in the pulpit preaching and he looked like he was going fishing.  Now, I know Jesus said in Matthew 4:19 that He would make us fishers of men, but He didn’t mean for us to look like fishermen!  Can you say amen?

________________________

For our Spanish speakers /  Para nuestros hablantes de español

________________________

PARECER UN PATO: The Christian Way Ministries*

Por Gary Toole | Inglés y español
Traducción al español asistida por Inteligencia Artificial (IA), revisada para mayor claridad, precisión y fluidez.     

Dicen que si algo parece un pato, camina como pato y grazna como pato, ¡entonces debe ser un pato! ¡Y es verdad!

Cuando uno ve a un general del ejército, la mayoría de las veces lleva algún tipo de uniforme militar, por lo que se le puede reconocer. Los policías también usan uniforme casi siempre, sin contar a esos agentes encubiertos, claro está.

Ahora bien, algunos me han preguntado por qué uso mi bonita corbata para ir a la iglesia. No lo hago para lucirme ni para verme elegante, sino por respeto a la Casa de Dios.

Debemos llevar lo mejor de nosotros a la Casa de Dios, pero eso no tiene que significar necesariamente una corbata y un traje. Puede ser su mejor overol.

Pero el predicador no debería estar en el púlpito usando overol.

Claro, puede hacerlo, y algunos hasta lo aplaudirán, pero al igual que el policía o el general del ejército, no será fácilmente reconocible.

Caminará como pato y graznará como pato, pero no parecerá pato.

Y sé que algunos de estos jovencitos atrevidos querrán venir a darme una buena regañada, pero como decía mi abuelo:

«Si te sientes rana, entonces salta.»

¡Amén!

Hablando de llevar lo mejor de uno…

Abel llevó lo mejor que tenía, pero su hermano Caín no lo hizo.

Muchas iglesias se han vuelto tan informales que, en algunos casos, se está faltando al respeto a la Casa de Dios. Algunos llegan en pantalones cortos como si fueran camino a la playa.

Cuando yo era niño, no teníamos mucho, pero mi madre me hacía ponerme mi mejor ropa de domingo, y me alegro de que lo hiciera.

Nos enseñaron respeto.

Y hablando de vestirse mejor en lugar de vestirse peor, muchos se ponen traje para asistir a una boda, pero luego llegan a la iglesia como si fueran a pescar.

Hablando de eso, hace algún tiempo vi a un predicador en la televisión. Estaba en el púlpito predicando, pero parecía que iba de pesca.

Ahora bien, yo sé que Jesús dijo en Mateo 4:19 que nos haría pescadores de hombres, ¡pero no quiso decir que debíamos parecer pescadores!

¿Puede decir amén?