Lakeland Police Department Reports ending June 15, 2026*
*La traducción al español sigue a la noticia en ingles
NOTE: Redactions are made by the LPD, not the LCN
This is LPD reports provided by the City of Lakeland Court Clerk for the week. 
- May 29, 2006 Hours.
- MAIN NARRATIVE: Officer Murray with the Lakeland Police Department was dispatched to [REDACTED] Chestnut Ridge Circle, Apartment [REDACTED] in reference to a report of threats. Officer Name: Murray. CASE DETAILS: No other details provided.
- May 30, 2038 Hours.
- MAIN NARRATIVE: Officer Murray with the Lakeland Police department, was dispatched to[REDACTED] E. Murrell Ave. in reference to a domestic dispute. Officer Name: Murray. CASE DETAILS: No other details provided.
- May 31, 2031 Hours.
- MAIN NARRATIVE: Officer Murray with the Lakeland Police Department was traveling southbound on South Oak Street when I observed a vehicle stopped in the roadway with its hazard lights activated. Officer Name: Murray. CASE DETAILS: No other details provided.
- June 1, 1934 Hours.
- MAIN NARRATIVE: Officer Edwards was provided with the telephone number of a female complainant [REDACTED] regarding a dispute involving a mobile food order. Officer Name: Dallas-Austin Edwards. CASE DETAILS: No other details provided.
- June 02, 0720 Hours.
- MAIN NARRATIVE: [REDACTED] Gas Station, Officer R. Drake was waived down and was advised that an accident had occurred. Driver [REDACTED] stated that he was pulling into a parking stall and misjudged the distance to the vehicle in front of him. Driver [REDACTED] stated that he was inside the vehicle at the time of the accident. Neither person was injured, and both vehicles could move under their own power. Officer Name: Drake. CASE DETAILS: No other details provided.
- June 03, (not given) Hours.
- MAIN NARRATIVE: Driver #1 was not able to give a statement as to the events of the traffic accident. However, it should be noted that Driver #1 was unsteady on his feet, had slurred speech, and had the aroma of an alcoholic beverage about his person and breath. Dame to Vehicle #1 was to the front bumper, headlight assemblies, hood, grille, and both front fenders. Vehicle #1 was removed by [REDACTED] the wrecker service on rotation, and will be stored in [REDACTED] lot. Driver # 2 stated that she noticed Vehicle #1 coming south on North Pecan Street toward her. Driver #2 stated that she had stopped at the stop sign on at North Pecan Street and West Church Street and was proceeding into the intersection when she noticed the Vehicle #1 did not appear as if it was stopping and it was beginning to drive into her lane of travel. Driver #2 stated that she then stopped her vehicle in the intersection in an attempt to aoid a collision but was unable to move out of the path of Vehicle #1 when Vehicle #1 crossed into her lane of travel and struck her vehicle. Damage to Vehicle #2 was to the front bumper and grille. Officer Name: Grant. CASE DETAILS: No other details provided.
- June 05, (not given) Hours.
- MAIN NARRATIVE: Officer Robert Drake was approached by a [REDACTED] stating that he needed to file a report for his property. Officer Name: Drake. CASE DETAILS: No other details provided.
- June 07, (not given) Hours.
- MAIN NARRATIVE: Officer Drake was dispatched to [REDACTED] West Thigpen Apartment D in reference to a female subject acting disorderly. Officer Name: Drake. CASE DETAILS: No other details provided.
Actual Lakeland Police Department reports may be accessed here: LPD 2020.07.13 Report DOC087
____________________
For our Spanish speakers | Para nuestros hablantes de español
_____________________
Informes del Departamento de Policía de Lakeland correspondientes a la semana que finalizó el 15 de junio de 2026
La traducción al español sigue a la noticia en inglés
NOTA: Las partes censuradas (redacciones) fueron realizadas por el Departamento de Policía de Lakeland (LPD), no por Lanier County News (LCN).
Estos son los informes del LPD proporcionados por la Secretaria del Tribunal Municipal de la Ciudad de Lakeland para la semana correspondiente.
29 de mayo de 2026, 20:06 horas
NARRATIVA PRINCIPAL: El oficial Murray, del Departamento de Policía de Lakeland, fue enviado a [CENSURADO] Chestnut Ridge Circle, Apartamento [CENSURADO], en referencia a un reporte de amenazas.
Nombre del Oficial: J. Murray
DETALLES DEL CASO: No se proporcionaron más detalles.
30 de mayo de 2026, 20:38 horas
NARRATIVA PRINCIPAL: El oficial Murray, del Departamento de Policía de Lakeland, fue enviado a [CENSURADO] E. Murrell Ave. en referencia a una disputa doméstica.
Nombre del Oficial: J. Murray
DETALLES DEL CASO: No se proporcionaron más detalles.
31 de mayo de 2026, 20:31 horas
NARRATIVA PRINCIPAL: El oficial Murray, del Departamento de Policía de Lakeland, circulaba hacia el sur por South Oak Street cuando observó un vehículo detenido en la carretera con las luces de emergencia activadas.
Nombre del Oficial: J. Murray
DETALLES DEL CASO: No se proporcionaron más detalles.
1 de junio de 2026, 19:34 horas
NARRATIVA PRINCIPAL: Al oficial Edwards se le proporcionó el número telefónico de una denunciante femenina [CENSURADO] en relación con una disputa relacionada con un pedido de comida móvil.
Nombre del Oficial: Dallas-Austin Edwards
DETALLES DEL CASO: No se proporcionaron más detalles.
2 de junio de 2026, 07:20 horas
NARRATIVA PRINCIPAL: En la estación de servicio [CENSURADO], el oficial R. Drake fue alertado por una persona que le informó que había ocurrido un accidente.
El conductor [CENSURADO] declaró que estaba entrando en un espacio de estacionamiento y calculó incorrectamente la distancia con respecto al vehículo que estaba frente a él. El conductor [CENSURADO] indicó que se encontraba dentro del vehículo en el momento del accidente.
Ninguna persona resultó herida y ambos vehículos podían desplazarse por sus propios medios.
Nombre del Oficial: R. Drake
DETALLES DEL CASO: No se proporcionaron más detalles.
3 de junio de 2026, hora no especificada
NARRATIVA PRINCIPAL: El Conductor #1 no pudo proporcionar una declaración sobre los acontecimientos relacionados con el accidente de tránsito. Sin embargo, se observó que el Conductor #1 estaba inestable al caminar, tenía dificultad para hablar con claridad y presentaba olor a bebida alcohólica tanto en su persona como en el aliento.
Los daños al Vehículo #1 incluyeron el parachoques delantero, los conjuntos de faros, el capó, la parrilla y ambos guardabarros delanteros.
El Vehículo #1 fue retirado por [CENSURADO], el servicio de grúas de turno, y será almacenado en el lote de [CENSURADO].
La Conductora #2 declaró que observó al Vehículo #1 circulando hacia el sur por North Pecan Street en dirección a ella. Indicó que se había detenido en la señal de alto ubicada en North Pecan Street y West Church Street y que avanzaba hacia la intersección cuando notó que el Vehículo #1 aparentemente no iba a detenerse y comenzaba a ingresar a su carril de circulación.
La Conductora #2 afirmó que detuvo su vehículo dentro de la intersección en un intento de evitar una colisión, pero no pudo apartarse de la trayectoria del Vehículo #1 cuando éste cruzó hacia su carril e impactó su vehículo.
Los daños al Vehículo #2 se limitaron al parachoques delantero y la parrilla.
Nombre del Oficial: T. Grant
DETALLES DEL CASO: No se proporcionaron más detalles.
5 de junio de 2026, hora no especificada
NARRATIVA PRINCIPAL: El oficial Robert Drake fue abordado por una persona [CENSURADO] que manifestó necesitar presentar un informe relacionado con su propiedad.
Nombre del Oficial: R. Drake
DETALLES DEL CASO: No se proporcionaron más detalles.
7 de junio de 2026, hora no especificada
NARRATIVA PRINCIPAL: El oficial Drake fue enviado a [CENSURADO] West Thigpen, Apartamento D, en referencia a una mujer que estaba actuando de manera desordenada.
Nombre del Oficial: R. Drake
DETALLES DEL CASO: No se proporcionaron más detalles.
Los informes completos del Departamento de Policía de Lakeland pueden consultarse aquí: LPD 2020.07.13 Report DOC087
Traducción al español asistida por Inteligencia Artificial (IA) y revisada para publicación por Lanier County News.
