Ray City Council Terminates Public Works Department Head Luff in Unanimous Vote: UPDATED *
By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |
RAY CITY, Ga. — The Ray City Council voted unanimously during a called meeting specifically to terminate Public Works Director Jeffery L. Luff following discussions concerning alleged insubordination and the personal use of a city-owned vehicle.
The termination was handled in open session during a publicly called meeting were present by Mayor Brenda Exum and council members Maria Arambula, Serena Martin, David Schools, Hank Studstill. City Attorney Chad Corley was also present for the proceedings. Ray City had a Quorum at the Called Council Meeting.
According to statements made during the meeting, council members cited repeated instances in which Luff allegedly failed to comply with directives regarding the use of a Ray City municipal vehicle. The issue came to a head after Luff was reportedly stopped by the Lakeland Police Department (LPD) while operating a Ray City-owned municipal truck.
Mayor Exum told the council members that during the meeting that the traffic stop resulted in Luff’s arrest on a DUI charge. Officials further stated that outstanding warrants were discovered during the stop, leading to his transport to jail.
The council’s discussion centered on what members described as repeated violations of directives concerning personal use of municipal property. Ray City Attorney Chad Corlee was present during the meeting and did advise the council when requested. Following discussion of the matter, the council voted unanimously to terminate Luff’s employment with the City of Ray City.
Prior to the Monday, May 18 called meeting, Luff was observed at Ray City Hall as attendees began arriving. He departed before the meeting was called to order and did not return and participate in the proceedings.
The vote to terminate Luff was approved unanimously by all members of the council.
Attorney Corlee advised that the Ray City Council should provide Luff with appeal procedures. As of the June 18 publication time, it is not known whether Luff has expressed an intention to appeal or has filed an appeal to contest the termination or respond publicly to the allegations discussed during the meeting. 
After the meeting, Ray City Police Chief Buck Owens was observed meeting with Luff in the front yard of his Lanier County home. The purpose of the meeting was not independently confirmed. Based on the meeting information, the Lanier County News presumes that Owens was notifying Luff of his termination and providing him with the Ray City Appeal information.
The City of Ray City has not announced a replacement for the public works position.
UPDATE: Since the May 18 termination of Public Works Department employee Jeffery L. Luff, the City of Ray City has posted an employment advertisement seeking a Water/Sewer Maintenance Employee.
While the city has not formally identified the position as a replacement for Luff, the posting seeks an employee to perform many of the duties associated with the city’s public works and utility operations that Luff performed. Given Ray City’s small workforce and operational structure, the position appears intended to fill responsibilities previously overseen within the public works department. 
The position was advertised through the City of Ray City Facebook page “Ray City, Ga – City Hall / Police Dept” and may be posted in other locations. The notice states that the position remains open until filled, according to the announcement.
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
El Concejo Municipal de Ray City Destituye por Votación Unánime al Jefe del Departamento de Obras Públicas, Luff: ACTUALIZADO
Por Carol A. Gasser Moore / * Inglés y Español |
RAY CITY, Georgia — El Concejo Municipal de Ray City votó por unanimidad durante una reunión extraordinaria convocada específicamente para destituir al Director de Obras Públicas, Jeffery L. Luff, tras discusiones relacionadas con presunta insubordinación y el uso personal de un vehículo propiedad de la ciudad.
La destitución se llevó a cabo en sesión abierta durante una reunión pública en la que estuvieron presentes la alcaldesa Brenda Exum y los concejales Maria Arambula, Serena Martin, David Schools y Hank Studstill. El abogado de la ciudad, Chad Corley, también estuvo presente durante los procedimientos. Ray City contó con el quórum necesario para celebrar la reunión extraordinaria del concejo.
Según las declaraciones realizadas durante la reunión, los miembros del concejo señalaron repetidas ocasiones en las que Luff presuntamente no cumplió con las directrices relacionadas con el uso de un vehículo municipal de Ray City. La situación llegó a un punto crítico después de que, según se informó, Luff fuera detenido por el Departamento de Policía de Lakeland (LPD) mientras conducía un camión municipal propiedad de la Ciudad de Ray City.
La alcaldesa Exum informó a los miembros del concejo durante la reunión que la detención de tráfico resultó en el arresto de Luff por un cargo de conducir bajo la influencia del alcohol (DUI). Funcionarios también afirmaron que durante la detención se descubrió que existían órdenes de arresto pendientes, lo que condujo a su traslado a la cárcel.
La discusión del concejo se centró en lo que sus miembros describieron como violaciones reiteradas de las directrices relacionadas con el uso personal de bienes municipales. El abogado de Ray City, Chad Corley, estuvo presente durante la reunión y brindó asesoramiento al concejo cuando fue solicitado. Tras debatir el asunto, el concejo votó por unanimidad para poner fin al empleo de Luff con la Ciudad de Ray City.
Antes de la reunión extraordinaria del lunes 18 de mayo, se observó a Luff en el Ayuntamiento de Ray City mientras comenzaban a llegar los asistentes. Se retiró antes de que la reunión fuera oficialmente iniciada y no regresó para participar en los procedimientos.
La votación para destituir a Luff fue aprobada por unanimidad por todos los miembros del concejo presentes.
El abogado Corley aconsejó que el Concejo Municipal de Ray City debía proporcionar a Luff los procedimientos correspondientes para presentar una apelación. Hasta la fecha de publicación del 18 de junio, se desconoce si Luff ha expresado la intención de apelar o si ha presentado formalmente una apelación para impugnar la destitución o responder públicamente a las acusaciones discutidas durante la reunión.
Después de la reunión, se observó al jefe de Policía de Ray City, Buck Owens, reunirse con Luff en el patio delantero de su residencia en el condado de Lanier. El propósito de la reunión no fue confirmado de manera independiente. Basándose en la información discutida durante la reunión, Lanier County News presume que Owens estaba notificando a Luff sobre su destitución y proporcionándole información relacionada con el proceso de apelación de Ray City.
La Ciudad de Ray City no ha anunciado un reemplazo para el puesto de Obras Públicas.
ACTUALIZACIÓN: Desde la destitución de Jeffery L. Luff el 18 de mayo, la Ciudad de Ray City ha publicado un anuncio de empleo en busca de un Empleado de Mantenimiento de Agua y Alcantarillado.
Aunque la ciudad no ha identificado formalmente el puesto como un reemplazo para Luff, el anuncio busca un empleado que desempeñe muchas de las funciones asociadas con las operaciones de obras públicas y servicios públicos de la ciudad que anteriormente realizaba Luff. Dado el reducido tamaño de la fuerza laboral de Ray City y su estructura operativa, el puesto parece estar destinado a asumir responsabilidades previamente supervisadas dentro del departamento de obras públicas.
La vacante fue anunciada a través de la página de Facebook de la Ciudad de Ray City, “Ray City, Ga – City Hall / Police Dept”, y podría estar publicada en otros lugares. El aviso indica que el puesto permanecerá abierto hasta que sea cubierto.
Traducción al español asistida por Inteligencia Artificial (IA) y revisada para publicación por Lanier County News.
