Georgia EPD Announces Proposed Air Permit Renewal for Thomasville Lumber Mill *
By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |
THOMAS COUNTY, Ga. – Residents and environmental stakeholders have until June 12 to comment. 
The Georgia Environmental Protection Division (EPD) has announced a proposed renewal of a Title V Operating Permit for Beadles & Balfour, LLC, a lumber mill located in Thomasville.
According to a public notice released by the EPD Air Protection Branch, the facility at 800 W. Clay Street in Thomasville has applied for renewal of its federal Title V air quality permit, which regulates emissions from major industrial operations.
Title V permits are required under the federal Clean Air Act for facilities considered major sources of air pollutants. The permits do not authorize new construction, but instead establish operating requirements, monitoring standards, reporting obligations, and emissions limits designed to ensure compliance with state and federal environmental laws.
The Thomas County facility’s application is listed under Application No. 740989 and is identified as a lumber mill operation. The EPD classified the action as a “Proposed Permit” renewal.
As part of the public review process, citizens may submit written comments or request a public hearing before the permit is finalized. The deadline for comments and hearing requests is June 12, 2026.
The EPD stated that permit applications, supporting materials, and draft permits are available for public review through the agency’s Air Protection Branch office in Atlanta and online through the Georgia EPD website.
Individuals wishing to comment may email [email protected] or mail comments to the Air Permit Manager at the Georgia Environmental Protection Division’s Atlanta office.
The agency noted that anyone requesting a public hearing should specify concerns regarding compliance with Georgia or federal air quality regulations.
Final issued permits are posted through the Georgia EPD permit search portal.
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
Georgia EPD anuncia propuesta de renovación de permiso de aire para aserradero de Thomasville
Por Carol A. Gasser Moore / Inglés y español
CONDADO DE THOMAS, Georgia — Los residentes y grupos interesados en asuntos ambientales tienen hasta el 12 de junio para presentar comentarios públicos.
La División de Protección Ambiental de Georgia (EPD, por sus siglas en inglés) anunció una propuesta de renovación de un Permiso Operativo Título V para Beadles & Balfour, LLC, un aserradero ubicado en Thomasville.
Según un aviso público emitido por la Rama de Protección del Aire de la EPD, la instalación ubicada en 800 W. Clay Street, en Thomasville, solicitó la renovación de su permiso federal de calidad del aire Título V, el cual regula las emisiones producidas por grandes operaciones industriales.
Los permisos Título V son requeridos bajo la Ley Federal de Aire Limpio para instalaciones consideradas fuentes importantes de contaminantes atmosféricos. Estos permisos no autorizan nuevas construcciones, sino que establecen requisitos operativos, normas de monitoreo, obligaciones de informes y límites de emisiones diseñados para asegurar el cumplimiento de las leyes ambientales estatales y federales.
La solicitud de la instalación del Condado de Thomas aparece bajo el Número de Solicitud 740989 y está identificada como una operación de aserradero. La EPD clasificó la acción como una renovación de “Permiso Propuesto”.
Como parte del proceso de revisión pública, los ciudadanos pueden enviar comentarios por escrito o solicitar una audiencia pública antes de que el permiso sea finalizado. La fecha límite para comentarios y solicitudes de audiencia es el 12 de junio de 2026.
La EPD indicó que las solicitudes de permisos, materiales de respaldo y borradores de permisos están disponibles para revisión pública en la oficina de la Rama de Protección del Aire de la agencia en Atlanta y en línea a través del sitio web de la EPD de Georgia.
Las personas que deseen presentar comentarios pueden enviar un correo electrónico a [email protected] o enviar correspondencia al Air Permit Manager en la oficina de la División de Protección Ambiental de Georgia en Atlanta.
La agencia señaló que cualquier persona que solicite una audiencia pública debe especificar sus preocupaciones relacionadas con el cumplimiento de las regulaciones estatales o federales de calidad del aire.
Los permisos finales emitidos se publican a través del portal de búsqueda de permisos de la EPD de Georgia.
______________________
Ilustración generada con inteligencia artificial (AI).
