Georgia EPD Reviewing Air Permit Applications Affecting Cook and Colquitt Counties *
By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español |
SOUTH GEORGIA — The Georgia Environmental Protection Division (EPD) is reviewing several air quality permit applications that could affect operations in Cook and Colquitt counties, and officials are inviting public comment before decisions are finalized. 
One application under review involves Custom Ag Formulators TX, Inc., located at 4409 Highway 41 South in Adel. The company manufactures pesticides and other agricultural chemicals.
According to the EPD notice, the company is seeking approval related to a batch blending operation that mixes raw materials to create specialty agricultural products. The application also includes plans to add an emissions scrubber system that would vent treated emissions into the atmosphere.
Public comments on the Cook County application must be received by April 10, 2026.
Title V permit renewals proposed
The EPD also announced proposed Title V operating permit renewals for two industrial facilities in south and coastal Georgia.
In Moultrie, the agency is reviewing a renewal for Beadles & Balfour, LLC, a lumber mill located at 900 Sixth Street Northeast. The deadline for submitting comments or requesting a public hearing on that permit is April 10, 2026.
Another renewal is proposed for Gulfstream Aerospace Corporation, which operates an aircraft manufacturing and servicing facility in Savannah. Public comments or hearing requests on that permit are due by April 13, 2026.
Title V permits are required under the federal Clean Air Act for large industrial facilities that emit significant amounts of regulated air pollutants. The permits outline emission limits, monitoring requirements, and reporting obligations.
How to review or comment
The EPD said permit applications and supporting documents are available for review at the Air Protection Branch office in Atlanta by appointment. Electronic copies can also be requested.
Written comments may be submitted by email to [email protected] with “Air permit application” in the subject line, or by mail to the Air Permit Manager at 4244 International Parkway, Suite 120, Atlanta, Georgia 30354.
Comments received by the stated deadlines will be considered before the division makes a final decision on the permits.
Final issued permits are posted online through the state’s permit search system, and additional information is available by contacting the EPD at (404) 363-7000 or by email at [email protected].
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
EPD de Georgia revisa solicitudes de permisos de aire que afectan a los condados de Cook y Colquitt
Por Carol A. Gasser Moore | Reportaje asistido por IA
SUR DE GEORGIA — La División de Protección Ambiental de Georgia (EPD, por sus siglas en inglés) está revisando varias solicitudes de permisos de calidad del aire que podrían afectar operaciones en los condados de Cook y Colquitt, y funcionarios están invitando al público a presentar comentarios antes de que se tomen decisiones finales.
Una de las solicitudes bajo revisión involucra a Custom Ag Formulators TX, Inc., ubicada en 4409 Highway 41 South en Adel. La empresa fabrica pesticidas y otros productos químicos agrícolas.
Según el aviso de la EPD, la compañía busca aprobación relacionada con una operación de mezcla por lotes que combina materias primas para crear productos agrícolas especializados. La solicitud también incluye planes para agregar un sistema depurador de emisiones que ventilaría emisiones tratadas hacia la atmósfera.
Los comentarios públicos sobre la solicitud del condado de Cook deben recibirse antes del 10 de abril de 2026.
Propuestas de renovación de permisos Título V
La EPD también anunció renovaciones propuestas de permisos de operación Título V para dos instalaciones industriales en el sur y la costa de Georgia.
En Moultrie, la agencia está revisando una renovación para Beadles & Balfour, LLC, un aserradero ubicado en 900 Sixth Street Northeast. La fecha límite para presentar comentarios o solicitar una audiencia pública sobre ese permiso es el 10 de abril de 2026.
Otra renovación se propone para Gulfstream Aerospace Corporation, que opera una instalación de fabricación y servicio de aeronaves en Savannah. Los comentarios públicos o solicitudes de audiencia sobre ese permiso deben presentarse antes del 13 de abril de 2026.
Los permisos Título V son requeridos bajo la Ley Federal de Aire Limpio para grandes instalaciones industriales que emiten cantidades significativas de contaminantes del aire regulados. Los permisos establecen límites de emisiones, requisitos de monitoreo y obligaciones de reporte.
Cómo revisar o comentar
La EPD indicó que las solicitudes de permisos y los documentos de respaldo están disponibles para revisión en la oficina de la Rama de Protección del Aire en Atlanta mediante cita previa. También se pueden solicitar copias electrónicas.
Los comentarios por escrito pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] con “Air permit application” en la línea de asunto, o por correo postal al Air Permit Manager, 4244 International Parkway, Suite 120, Atlanta, Georgia 30354.
Los comentarios recibidos antes de las fechas límite establecidas serán considerados antes de que la división tome una decisión final sobre los permisos.
Los permisos finales emitidos se publican en línea a través del sistema estatal de búsqueda de permisos. Para más información, el público puede comunicarse con la EPD al (404) 363-7000 o por correo electrónico a [email protected].
