UPDATED: Lanier County Seeks Volunteers to Support Overnight Warming Facility Operations*
NOTE: As now posted on Lanier County Board of Commissioners website:
https://laniercountyboc.com/wp/
Lanier County is requesting community volunteers to assist with the opening and operation of a warming facility during periods of extreme cold. The facility will operate 01/30/2026 till 02/02/2026 from 6:00 PM until 9:00 AM to provide a safe, warm environment for individuals in need.
The warming facility is intended to reduce cold-related health risks by offering temporary shelter, warmth, and basic assistance during freezing temperatures. Volunteers are essential to ensure the facility can open and operate safely and efficiently during these overnight hours.
Volunteer must be over 18 yrs old. Their responsibilities may include assisting with facility setup and closure, monitoring guests, distributing supplies, and ensuring a safe and orderly environment. No prior experience is required. Orientation, instructions, and safety guidelines will be provided.
By T.S. Carter / *La traducción al español sigue a la noticia en ingles
LANIER COUNTY, GA — Lanier County is requesting community volunteers to assist with the opening and operation of a warming facility during periods of extreme cold. The facility will operate overnight from6:00 PM until 9:00 AM to provide a safe, warm environment for individuals in need.
The warming facility is intended to reduce cold-related health risks by offering temporary shelter, warmth, and basic assistance during freezing temperatures. Volunteers are essential to ensure the facility can open and operate safely and efficiently during these overnight hours.
Volunteer responsibilities may include assisting with facility setup and closure, monitoring guests, distributing supplies, and ensuring a safe and orderly environment. No prior experience is required. Orientation, instructions, and safety guidelines will be provided.
Lanier County encourages individuals, faith-based organizations, civic groups, and local businesses to participate. Volunteers may serve for a full shift or a portion of the operating hours, depending on availability.
How to Volunteer:
Community members interested in volunteering should contact Lanier County officials or the designated volunteer coordinator for additional information, scheduling, and requirements.
The support of volunteers is critical to the success of this effort. Lanier County appreciates the community’s willingness to assist in protecting the health and safety of residents during cold weather events.
____________________
For our Spanish speakers | Para nuestros hablantes de español
______________________
Lanier County Busca Voluntarios para Apoyar las Operaciones Nocturnas de un Refugio de Calefacción*
NOTA: Según lo publicado actualmente en el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado de Lanier:
https://laniercountyboc.com/wp/
El Condado de Lanier está solicitando voluntarios de la comunidad para ayudar con la apertura y operación de una instalación de calentamiento durante períodos de frío extremo. La instalación operará del 30/01/2026 al 02/02/2026, desde las 6:00 p.m. hasta las 9:00 a.m., para proporcionar un entorno seguro y cálido a las personas que lo necesiten.
La instalación de calentamiento tiene como objetivo reducir los riesgos de salud relacionados con el frío al ofrecer refugio temporal, calor y asistencia básica durante temperaturas bajo cero. Los voluntarios son esenciales para garantizar que la instalación pueda abrir y funcionar de manera segura y eficiente durante estas horas nocturnas.
Los voluntarios deben tener más de 18 años. Sus responsabilidades pueden incluir ayudar con la preparación y el cierre de la instalación, supervisar a los huéspedes, distribuir suministros y garantizar un ambiente seguro y ordenado. No se requiere experiencia previa. Se proporcionarán orientación, instrucciones y pautas de seguridad.
Por T.S. Carter / *La traducción al español sigue a la noticia en inglés
Traducción al español realizada con la ayuda de inteligencia artificial (IA).
LANIER COUNTY, GA — El Condado de Lanier está solicitando voluntarios de la comunidad para ayudar con la apertura y operación de un refugio de calefacción durante períodos de frío extremo. La instalación funcionará durante la noche, desde las 6:00 p. m. hasta las 9:00 a. m., para brindar un ambiente seguro y cálido a las personas que lo necesiten.
El refugio de calefacción tiene como objetivo reducir los riesgos de salud relacionados con el frío al ofrecer alojamiento temporal, calor y asistencia básica durante temperaturas bajo cero. Los voluntarios son esenciales para garantizar que la instalación pueda abrir y operar de manera segura y eficiente durante estas horas nocturnas.
Las responsabilidades de los voluntarios pueden incluir ayudar con la preparación y cierre de la instalación, supervisar a los visitantes, distribuir suministros y garantizar un entorno seguro y ordenado. No se requiere experiencia previa. Se proporcionará orientación, instrucciones y pautas de seguridad.
El Condado de Lanier anima a las personas, organizaciones religiosas, grupos cívicos y empresas locales a participar. Los voluntarios pueden servir durante un turno completo o parte del horario de funcionamiento, según su disponibilidad.
Cómo ser voluntario:
Los miembros de la comunidad interesados en ser voluntarios deben comunicarse con los funcionarios del Condado de Lanier o con el coordinador de voluntarios designado para obtener información adicional, horarios y requisitos.
El apoyo de los voluntarios es fundamental para el éxito de este esfuerzo. El Condado de Lanier agradece la disposición de la comunidad para ayudar a proteger la salud y la seguridad de los residentes durante los eventos de clima frío.
