Library Programs Invite Community to Learn, Play and Connect This Week *
By Carol A. Gasser Moore / * Inglés y español | 
LAKELAND, Ga. — The Miller-Lakeland Library is bringing energy, creativity and friendly competition to the community this week with two engaging programs designed for all ages.
On Thursday, April 23, from 4 to 5 p.m., the library will host its Adult Chess program at its location at 18 South Valdosta Road. The weekly gathering offers participants a chance to sharpen their strategic thinking while enjoying a relaxed, social atmosphere.
According to Library Manager Tania Gordan-Murdaugh, the program is as much about connection as it is competition.
“Adult Chess allows adults to test their strategic skills and meet new people,” she said, noting with a smile that middle school students often outnumber the adults at the boards.
The following day, Friday, April 24, from 4 to 5 p.m., families are invited back for a lively and interactive experience with Music & Movement with Andi.
Gordan-Murdaugh described the program as a high-energy, family-friendly event where stories and play come together.
“Music & Movement with Andi is a family program where patrons listen to a couple of books, then play with beach balls, hula hoops, and dance under the disco lights while listening to music,” she said.
The back-to-back programs highlight the library’s commitment to offering something for everyone—from quiet concentration over a chessboard to joyful movement and laughter on the dance floor.
The Miller-Lakeland Library regularly hosts a wide variety of cultural, educational and entertaining programs for children, teens and adults. Offerings throughout the year include story times and early literacy activities, after-school and family programming, STEAM-based learning, book discussion groups, art and cultural experiences, as well as computer and technology classes. The library also coordinates its popular annual Summer Reading Program.
Residents are encouraged to stop by, explore the calendar, and take part in the growing list of opportunities designed to bring the community together.
For more information on upcoming events, visit the library in person, check its calendar, or follow along on social media.
________________________
For our Spanish speakers / Para nuestros hablantes de español
________________________
Programas de la biblioteca invitan a la comunidad a aprender, jugar y conectarse esta semana
Por Carol A. Gasser Moore / Inglés y español | Traducción asistida por IA
LAKELAND, Ga. — La Biblioteca Miller-Lakeland está llenando de energía, creatividad y sana competencia a la comunidad esta semana con dos programas atractivos diseñados para todas las edades.
El jueves 23 de abril, de 4 a 5 p.m., la biblioteca llevará a cabo su programa de Ajedrez para Adultos en su sede ubicada en 18 South Valdosta Road. Esta reunión semanal ofrece a los participantes la oportunidad de fortalecer su pensamiento estratégico mientras disfrutan de un ambiente relajado y social.
Según la directora de la biblioteca, Tania Gordan-Murdaugh, el programa es tanto sobre la conexión como sobre la competencia.
“El Ajedrez para Adultos permite a los adultos poner a prueba sus habilidades estratégicas y conocer gente nueva”, dijo, señalando con una sonrisa que los estudiantes de secundaria a menudo superan en número a los adultos en los tableros.
Al día siguiente, viernes 24 de abril, de 4 a 5 p.m., las familias están invitadas a regresar para una experiencia dinámica e interactiva con Música y Movimiento con Andi.
Gordan-Murdaugh describió el programa como un evento familiar lleno de energía donde se combinan los cuentos y el juego.
“Music & Movement with Andi es un programa familiar donde los asistentes escuchan un par de libros, luego juegan con pelotas de playa, aros de hula hula y bailan bajo luces tipo discoteca mientras escuchan música”, explicó.
Estos programas consecutivos destacan el compromiso de la biblioteca de ofrecer algo para todos—desde la concentración tranquila frente a un tablero de ajedrez hasta el movimiento alegre y las risas en la pista de baile.
La Biblioteca Miller-Lakeland organiza regularmente una amplia variedad de programas culturales, educativos y recreativos para niños, jóvenes y adultos. Las actividades durante todo el año incluyen horas de cuentos y desarrollo de habilidades de prelectura, programas después de la escuela y familiares, aprendizaje basado en STEAM, grupos de lectura, experiencias artísticas y culturales, así como clases de computación y tecnología. La biblioteca también coordina su popular Programa Anual de Lectura de Verano.
Se anima a los residentes a visitar la biblioteca, explorar el calendario y participar en la creciente lista de oportunidades diseñadas para unir a la comunidad.
Para más información sobre los próximos eventos, visite la biblioteca en persona, consulte su calendario o sígala en sus redes sociales.
